Ferheng

ku Derketina Şevê   »   eo Vespere eliri

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [kvardek kvar]

Vespere eliri

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Ĉ- -s-as-d--kot-k-----tie? Ĉ_ e____ d________ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-s-o-e-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas diskoteko ĉi-tie? 0
Li vir klûbeke şevê heye? Ĉ- esta- nok---lu-- ---t--? Ĉ_ e____ n_________ ĉ______ Ĉ- e-t-s n-k-o-l-b- ĉ---i-? --------------------------- Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie? 0
Li vir bîrexaneyek heye? Ĉu es-a- d-inke-o ĉi----? Ĉ_ e____ d_______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-i-k-j- ĉ---i-? ------------------------- Ĉu estas drinkejo ĉi-tie? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Kio -sta- ---ves--r--e- l---eat-e--? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-a-r-j-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Kio -s-as -i--e-pe-- -n -a k----o? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ k______ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- k-n-j-? ---------------------------------- Kio estas ĉi-vespere en la kinejo? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? K-o-esta---i---s-e-e--n -a--elevido? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-l-v-d-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la televido? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Ĉu--n--raŭ ---as --l-----por la---at---o? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ t________ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- t-a-r-j-? ----------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Ĉ- -nkora---st-- ---e-o--p-r -----n--o? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ k______ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- k-n-j-? --------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Ĉ- an-o-a- ---as --letoj -or--- f---ala l-do? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ f______ l____ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- f-t-a-a l-d-? --------------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Mi-ŝatu--s--i--u-e ---anta-e. M_ ŝ____ s___ t___ m_________ M- ŝ-t-s s-d- t-t- m-l-n-a-e- ----------------------------- Mi ŝatus sidi tute malantaŭe. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. M- ----- s----i- a-n ----------. M_ ŝ____ s___ i_ a__ e_ l_ m____ M- ŝ-t-s s-d- i- a-n e- l- m-z-. -------------------------------- Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. M-----u- s--- --te---ta--. M_ ŝ____ s___ t___ a______ M- ŝ-t-s s-d- t-t- a-t-ŭ-. -------------------------- Mi ŝatus sidi tute antaŭe. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? Ĉu-v- p-va---o------m---i-al -i? Ĉ_ v_ p____ i__ r________ a_ m__ Ĉ- v- p-v-s i-n r-k-m-n-i a- m-? -------------------------------- Ĉu vi povas ion rekomendi al mi? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Kia- la -r-ze---d- -o--nc--os? K___ l_ p_________ k__________ K-a- l- p-e-e-t-d- k-m-n-i-o-? ------------------------------ Kiam la prezentado komenciĝos? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Ĉ---- --v-s--a-igi a- -- b-leton? Ĉ_ v_ p____ h_____ a_ m_ b_______ Ĉ- v- p-v-s h-v-g- a- m- b-l-t-n- --------------------------------- Ĉu vi povas havigi al mi bileton? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? Ĉu-e-------l-ej-----k-i-e? Ĉ_ e____ g______ p________ Ĉ- e-t-s g-l-e-o p-o-s-m-? -------------------------- Ĉu estas golfejo proksime? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? Ĉ- -st----eni---- --o--i--? Ĉ_ e____ t_______ p________ Ĉ- e-t-s t-n-s-j- p-o-s-m-? --------------------------- Ĉu estas tenisejo proksime? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Ĉu ---a- e--a-a naĝ-jo pro-sim-? Ĉ_ e____ e_____ n_____ p________ Ĉ- e-t-s e-h-l- n-ĝ-j- p-o-s-m-? -------------------------------- Ĉu estas enhala naĝejo proksime? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -