Ferheng

ku Li bankeyê   »   eo En la banko

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [sesdek]

En la banko

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. M--ŝ--us mal-er-- ko-t-n. M_ ŝ____ m_______ k______ M- ŝ-t-s m-l-e-m- k-n-o-. ------------------------- Mi ŝatus malfermi konton. 0
Pasaporta min li vir e. J---mi--p-s---t-. J__ m__ p________ J-n m-a p-s-o-t-. ----------------- Jen mia pasporto. 0
Û navnîşana min li vir e. K---j---mi- -d----. K__ j__ m__ a______ K-j j-n m-a a-r-s-. ------------------- Kaj jen mia adreso. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Mi--------ep-ni---n-n-s-r ---n ----on. M_ ŝ____ d_____ m____ s__ m___ k______ M- ŝ-t-s d-p-n- m-n-n s-r m-a- k-n-o-. -------------------------------------- Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Mi ŝ--u--m--depon- --n---el m-a-kon-o. M_ ŝ____ m________ m____ e_ m__ k_____ M- ŝ-t-s m-l-e-o-i m-n-n e- m-a k-n-o- -------------------------------------- Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Mi -atus----evi --an kon--l--r-n. M_ ŝ____ r_____ m___ k___________ M- ŝ-t-s r-c-v- m-a- k-n-e-t-r-n- --------------------------------- Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. M- ŝ--us-en-a---i ---aĝist-n--eko-. M_ ŝ____ e_______ v_________ ĉ_____ M- ŝ-t-s e-k-s-g- v-j-ĝ-s-a- ĉ-k-n- ----------------------------------- Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. 0
Xerc çiqasî zêde ne? K-om a--as--- m----ra-o? K___ a____ l_ m_________ K-o- a-t-s l- m-k-e-a-o- ------------------------ Kiom altas la makleraĵo? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? K-e -- -ubs----u? K__ m_ s_________ K-e m- s-b-k-i-u- ----------------- Kie mi subskribu? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. Mi-at--d-- ĝi-o- -- -er-a-u--. M_ a______ ĝ____ e_ G_________ M- a-e-d-s ĝ-r-n e- G-r-a-u-o- ------------------------------ Mi atendas ĝiron el Germanujo. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Jen-m-- k-nto--m--o. J__ m__ k___________ J-n m-a k-n-o-u-e-o- -------------------- Jen mia kontonumero. 0
Pare hat? Ĉu -- ------lv-n-s? Ĉ_ l_ m___ a_______ Ĉ- l- m-n- a-v-n-s- ------------------- Ĉu la mono alvenis? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Mi ŝatu- ŝa-ĝ--t-un sumo-. M_ ŝ____ ŝ____ t___ s_____ M- ŝ-t-s ŝ-n-i t-u- s-m-n- -------------------------- Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. M---e-o--- us-n--n d---r-j-. M_ b______ u______ d________ M- b-z-n-s u-o-a-n d-l-r-j-. ---------------------------- Mi bezonas usonajn dolarojn. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Bon---- d--i--l-m- et-al-r-j-------o--. B______ d___ a_ m_ e_________ b________ B-n-o-u d-n- a- m- e-v-l-r-j- b-l-t-j-. --------------------------------------- Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Ĉ--e-t-- ban---t-m--- ĉ---i-? Ĉ_ e____ b___________ ĉ______ Ĉ- e-t-s b-n-a-t-m-t- ĉ---i-? ----------------------------- Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Ki-m -a m--o ---a- e-t---? K___ d_ m___ e____ e______ K-o- d- m-n- e-l-s e-t-r-? -------------------------- Kiom da mono eblas eltiri? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Ki-j kr----k-r-oj--z-bl--? K___ k___________ u_______ K-u- k-e-i-k-r-o- u-e-l-s- -------------------------- Kiuj kreditkartoj uzeblas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -