Ferheng

ku Li bankeyê   »   sv På banken

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [sextio]

På banken

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Jag-sk--le-vi--- ö---- -tt----t-. J__ s_____ v____ ö____ e__ k_____ J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
Pasaporta min li vir e. Här ä- -i-t -as-. H__ ä_ m___ p____ H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
Û navnîşana min li vir e. Och-h-- -r -in ---ess. O__ h__ ä_ m__ a______ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Jag------e-vi--a -ä-t---- ---ga------i-t ---t-. J__ s_____ v____ s____ i_ p_____ p_ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. J-g s---le --lja -------e--a- -r-n -i-- k----. J__ s_____ v____ t_ u_ p_____ f___ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. J-g -ku-l--v-lj----m-a-k--t--t------. J__ s_____ v____ h____ k_____________ J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Jag-s---le-v--ja l--a -- en -e-e-h-c-. J__ s_____ v____ l___ i_ e_ r_________ J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
Xerc çiqasî zêde ne? H-r -ö-a--r -vgif---na? H__ h___ ä_ a__________ H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? V---sk- -ag--kri-a-u--er? V__ s__ j__ s_____ u_____ V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. J---vä-ta---- -n -i--rin- -rå- ------n-. J__ v_____ p_ e_ g_______ f___ T________ J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Här ä----t--konto--mm-r. H__ ä_ m___ k___________ H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
Pare hat? Ha- pen-a-na k----t? H__ p_______ k______ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Ja- -kul-- vi-ja -äxl---- h-- -e--a-n-. J__ s_____ v____ v____ d_ h__ p________ J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. J-g -e-öv-r -S-do-l--. J__ b______ U_________ J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. V-- s---l-och-ge m-g-små--e--ar. V__ s____ o__ g_ m__ s__ s______ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Fin-- --t---gon--a-ko-a---är? F____ d__ n____ b_______ h___ F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? H-r myc-e--p---ar --r-m---t--u-? H__ m_____ p_____ f__ m__ t_ u__ H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? V-l---ko--ok-rt --n man -n---da? V____ k________ k__ m__ a_______ V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Swêdî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -