Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M-n-so----ll- --t- l--a -e--dock-n. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-t- l-k- m-d d-c-a-. ----------------------------------- Min son ville inte leka med dockan. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. M-- dott-r v-ll-----e -pe-----t---l. M__ d_____ v____ i___ s____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-t- s-e-a f-t-o-l- ------------------------------------ Min dotter ville inte spela fotboll. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. Mi----u-vi--e--nt-----la -ch-ck m---mi-. M__ f__ v____ i___ s____ s_____ m__ m___ M-n f-u v-l-e i-t- s-e-a s-h-c- m-d m-g- ---------------------------------------- Min fru ville inte spela schack med mig. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. Mi---b-r---------nt- -- -n ---m----. M___ b___ v____ i___ t_ e_ p________ M-n- b-r- v-l-e i-t- t- e- p-o-e-a-. ------------------------------------ Mina barn ville inte ta en promenad. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. De------ i-t- s-äd- ----e-. D_ v____ i___ s____ r______ D- v-l-e i-t- s-ä-a r-m-e-. --------------------------- De ville inte städa rummet. 0
Wan nedixwestin rakevin. D- vi--- i-te----i---n-. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-t- g- i s-n-. ------------------------ De ville inte gå i säng. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. H-- f-c--in-e -t-------. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-a-s- ------------------------ Han fick inte äta glass. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. Ha---i-----te-ä-------lad. H__ f___ i___ ä__ c_______ H-n f-c- i-t- ä-a c-o-l-d- -------------------------- Han fick inte äta choklad. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. H-- --ck i-----t- -od--. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-d-s- ------------------------ Han fick inte äta godis. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. Ja---ic--ö-s-- --g-n--o-. J__ f___ ö____ m__ n_____ J-g f-c- ö-s-a m-g n-g-t- ------------------------- Jag fick önska mig något. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. Jag--i-k kö-- --- ---k-änn---. J__ f___ k___ m__ e_ k________ J-g f-c- k-p- m-g e- k-ä-n-n-. ------------------------------ Jag fick köpa mig en klänning. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. J---f--k ta-en--ral-n. J__ f___ t_ e_ p______ J-g f-c- t- e- p-a-i-. ---------------------- Jag fick ta en pralin. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? F-c- ---r-k- ---l-gp-anet? F___ d_ r___ i f__________ F-c- d- r-k- i f-y-p-a-e-? -------------------------- Fick du röka i flygplanet? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? F--- d--d-icka öl -å-sj-k-----? F___ d_ d_____ ö_ p_ s_________ F-c- d- d-i-k- ö- p- s-u-h-s-t- ------------------------------- Fick du dricka öl på sjukhuset? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? F-ck -u-ta -ed ---d-n ------e----? F___ d_ t_ m__ h_____ p_ h________ F-c- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fick du ta med hunden på hotellet? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. På --m--rlo--t fi--------- ------t-----g-. P_ s__________ f___ b_____ v___ u__ l_____ P- s-m-a-l-v-t f-c- b-r-e- v-r- u-e l-n-e- ------------------------------------------ På sommarlovet fick barnen vara ute länge. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. D- f-----ek-----ge -å -å----. D_ f___ l___ l____ p_ g______ D- f-c- l-k- l-n-e p- g-r-e-. ----------------------------- De fick leka länge på gården. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. D----ck ---n-a-u----l-nge. D_ f___ s_____ u___ l_____ D- f-c- s-a-n- u-p- l-n-e- -------------------------- De fick stanna uppe länge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -