Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   sv Semesteraktiviteter

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [fyrtiåtta]

Semesteraktiviteter

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Plaj paqij e? Ä- -tr-nde- ren? Ä_ s_______ r___ Ä- s-r-n-e- r-n- ---------------- Är stranden ren? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Ka- ma- b-da -ä-? K__ m__ b___ d___ K-n m-n b-d- d-r- ----------------- Kan man bada där? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Ä- d------- -a---gt-a-t--a-a--ä-? Ä_ d__ i___ f______ a__ b___ d___ Ä- d-t i-t- f-r-i-t a-t b-d- d-r- --------------------------------- Är det inte farligt att bada där? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Ka- -an låna e-t paras-l--h--? K__ m__ l___ e__ p_______ h___ K-n m-n l-n- e-t p-r-s-l- h-r- ------------------------------ Kan man låna ett parasoll här? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? Kan-m-n ---a-e- --ls-ol här? K__ m__ l___ e_ s______ h___ K-n m-n l-n- e- s-l-t-l h-r- ---------------------------- Kan man låna en solstol här? 0
Li vir botek tê kirêkirin? Ka--m---l-n- en --t-h-r? K__ m__ l___ e_ b__ h___ K-n m-n l-n- e- b-t h-r- ------------------------ Kan man låna en båt här? 0
Min dixwast sorfê bikim. Ja- -kulle-gärna-----a-sur--. J__ s_____ g____ v____ s_____ J-g s-u-l- g-r-a v-l-a s-r-a- ----------------------------- Jag skulle gärna vilja surfa. 0
Min dixwast noq bibim. J-g ---l-- g-r-a vilja d-ka. J__ s_____ g____ v____ d____ J-g s-u-l- g-r-a v-l-a d-k-. ---------------------------- Jag skulle gärna vilja dyka. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. Jag-sk-ll- ----a-vil-a åka v-t-ens--do-. J__ s_____ g____ v____ å__ v____________ J-g s-u-l- g-r-a v-l-a å-a v-t-e-s-i-o-. ---------------------------------------- Jag skulle gärna vilja åka vattenskidor. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? K-- ma- ---a--n surfb----? K__ m__ h___ e_ s_________ K-n m-n h-r- e- s-r-b-ä-a- -------------------------- Kan man hyra en surfbräda? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? Ka--m-- hy-a--n---k--u--us-n---? K__ m__ h___ e_ d_______________ K-n m-n h-r- e- d-k-r-t-u-t-i-g- -------------------------------- Kan man hyra en dykarutrustning? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? Ka- ma--hyr-----t-n--id-r? K__ m__ h___ v____________ K-n m-n h-r- v-t-e-s-i-o-? -------------------------- Kan man hyra vattenskidor? 0
Ez vê gavê destpêker im. J-g-ä- bar------rja-e. J__ ä_ b___ n_________ J-g ä- b-r- n-b-r-a-e- ---------------------- Jag är bara nybörjare. 0
Di pileya navîn de me. Jag-är-me-e--ra. J__ ä_ m________ J-g ä- m-d-l-r-. ---------------- Jag är medelbra. 0
Ez nasyarî vî me. Ja--v-- h-r --t --- t-l-. J__ v__ h__ d__ g__ t____ J-g v-t h-r d-t g-r t-l-. ------------------------- Jag vet hur det går till. 0
Teleferîk li kû ye? Va- -- sk-d-----n? V__ ä_ s__________ V-r ä- s-i-l-f-e-? ------------------ Var är skidliften? 0
Keşûnbazên te li gel tene? H----u -k------ed ---? H__ d_ s_____ m__ d___ H-r d- s-i-o- m-d d-g- ---------------------- Har du skidor med dig? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? H-- du p--xor m-d-di-? H__ d_ p_____ m__ d___ H-r d- p-ä-o- m-d d-g- ---------------------- Har du pjäxor med dig? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -