Ferheng

ku Gîhanek 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Se- n----rbe-ar hon--------n-r-? S__ n__ a______ h__ i___ l______ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Ji çaxê ku zewiciye? Se-a- ----g-f- sig? S____ h__ g___ s___ S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. J---h-----be-ar-inte lä-g-e, s---n--o- gi-----g. J__ h__ a______ i___ l______ s____ h__ g___ s___ J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. Se-a---on--if-----, a----a--hon ---e --n-r-. S____ h__ g___ s___ a______ h__ i___ l______ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. S-d-n--e-t-ä-fad--,-är-de-l--k-iga. S____ d_ t_________ ä_ d_ l________ S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. S---- d---a----------n, g-r-de-s---a- u-. S____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_____ u__ S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Kengî têlefon dike? N----i-g-r-ho-? N__ r_____ h___ N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
Dema di rê da? Me--- -on -ö-? M____ h__ k___ M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. J-,-medan h---kö- ---. J__ m____ h__ k__ b___ J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. H-n ri---r------- h-n-kör ---. H__ r______ m____ h__ k__ b___ H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. H-n---r på-TV--me--n h-- s-ry--r. H__ s__ p_ T__ m____ h__ s_______ H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Ho- h-- -å ---i-- -eda- h------ s--a-lä-o-. H__ h__ p_ m_____ m____ h__ g__ s___ l_____ H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. J-g -er ----t- -är-----i--- ha----gr- g-as-g--. J__ s__ i_____ n__ j__ i___ h__ n____ g________ J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Jag--ö-s-å----get,-när-m-----n -r-så ---lj-dd. J__ f______ i_____ n__ m______ ä_ s_ h________ J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. J-g--än--r-in----u--e-, --r---- -- s-uv-g. J__ k_____ i___ l______ n__ j__ ä_ s______ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. V- ta- -n ----, -är d-t--e--ar. V_ t__ e_ t____ n__ d__ r______ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. V- res-r--o-d-n r-nt,-om--- v---e--på ----o. V_ r____ j_____ r____ o_ v_ v_____ p_ l_____ V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Vi ---jar-med -a-e-, -m h-n --te -----r-sn-rt. V_ b_____ m__ m_____ o_ h__ i___ k_____ s_____ V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Swêdî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -