Ferheng

ku Gîhanek 2   »   hu Kötőszavak 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [kilencvenöt]

Kötőszavak 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? M--ta--em-d--goz-k? M____ n__ d________ M-ó-a n-m d-l-o-i-? ------------------- Mióta nem dolgozik? 0
Ji çaxê ku zewiciye? A---t- h--a-? A_____ h_____ A-i-t- h-z-s- ------------- Amióta házas? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. I---,-ne---o----i----m-óta--e-há-a-o-o-t. I____ n__ d________ a_____ m_____________ I-e-, n-m d-l-o-i-, a-i-t- m-g-á-a-o-o-t- ----------------------------------------- Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. A-ió-a --ghá-a-od--t- -á- -em dol---i-. A_____ m_____________ m__ n__ d________ A-i-t- m-g-á-a-o-o-t- m-r n-m d-l-o-i-. --------------------------------------- Amióta megházasodott, már nem dolgozik. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. Ami-t--i---rik -gy-ás-, b--d--o-. A_____ i______ e_______ b________ A-i-t- i-m-r-k e-y-á-t- b-l-o-o-. --------------------------------- Amióta ismerik egymást, boldogok. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Amióta ---------va-- r--k----ennek ---r-ko-n-. A_____ g_______ v___ r_____ m_____ s__________ A-i-t- g-e-e-ü- v-n- r-t-á- m-n-e- s-ó-a-o-n-. ---------------------------------------------- Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni. 0
Kengî têlefon dike? Mi-or t----onál? M____ t_________ M-k-r t-l-f-n-l- ---------------- Mikor telefonál? 0
Dema di rê da? Ut--ás k-zb-n? U_____ k______ U-a-á- k-z-e-? -------------- Utazás közben? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Ige-, mik-zben--utó--ve---. I____ m_______ a____ v_____ I-e-, m-k-z-e- a-t-t v-z-t- --------------------------- Igen, miközben autót vezet. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Tele-on-l, mikö-be--a---- -ez-t. T_________ m_______ a____ v_____ T-l-f-n-l- m-k-z-e- a-t-t v-z-t- -------------------------------- Telefonál, miközben autót vezet. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. T-levíz--t-n-z, -ikö-b-n-v-sa-. T_________ n___ m_______ v_____ T-l-v-z-ó- n-z- m-k-z-e- v-s-l- ------------------------------- Televíziót néz, miközben vasal. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Zen----all--t- m-közb-n---g-sin-lj--a-f-----t---. Z____ h_______ m_______ m__________ a f__________ Z-n-t h-l-g-t- m-k-z-e- m-g-s-n-l-a a f-l-d-t-i-. ------------------------------------------------- Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Ne--lá-o- -emm--- ----r -incs-sze-ü--g-m. N__ l____ s______ m____ n____ s__________ N-m l-t-k s-m-i-, m-k-r n-n-s s-e-ü-e-e-. ----------------------------------------- Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Ne--ér-e---e-m--- ---o- - --n--i--en han---. N__ é____ s______ m____ a z___ i____ h______ N-m é-t-k s-m-i-, m-k-r a z-n- i-y-n h-n-o-. -------------------------------------------- Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. Nem-ér-e- s-mmit, -iko----g-vag-o- f--v-. N__ é____ s______ m____ m__ v_____ f_____ N-m é-z-k s-m-i-, m-k-r m-g v-g-o- f-z-a- ----------------------------------------- Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. Eg- --xit--í-u-k---iko- -si--az--ső. E__ t____ h______ m____ e___ a_ e___ E-y t-x-t h-v-n-, m-k-r e-i- a- e-ő- ------------------------------------ Egy taxit hívunk, mikor esik az eső. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. K--b----zzuk a -il-------- ------- a-lott--. K___________ a v_______ h_ n______ a l______ K-r-e-t-z-u- a v-l-g-t- h- n-e-ü-k a l-t-ó-. -------------------------------------------- Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Elk--d-ü- ---evé----ha --- jö--hama----n. E________ a_ e_____ h_ n__ j__ h_________ E-k-z-j-k a- e-é-t- h- n-m j-n h-m-r-s-n- ----------------------------------------- Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Macarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -