Ferheng

ku Gera bajêr   »   hu Városnézés

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [negyvenkettő]

Városnézés

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Nyi-va v-------a--vas-rnap-nként? N_____ v__ a p___ v______________ N-i-v- v-n a p-a- v-s-r-a-o-k-n-? --------------------------------- Nyitva van a piac vasárnaponként? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? N------v-n ---fő-ké-- - -i-l-í--s? N_____ v__ h_________ a k_________ N-i-v- v-n h-t-ő-k-n- a k-á-l-t-s- ---------------------------------- Nyitva van hétfőnként a kiállítás? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? N-i--a-v-n ked-en-ént-a -i---ít-s? N_____ v__ k_________ a k_________ N-i-v- v-n k-d-e-k-n- a k-á-l-t-s- ---------------------------------- Nyitva van keddenként a kiállítás? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? N-it-------a---l---k--- sz-rdánkén-? N_____ v__ a_ á________ s___________ N-i-v- v-n a- á-l-t-e-t s-e-d-n-é-t- ------------------------------------ Nyitva van az állatkert szerdánként? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? N--t-a va- a-m-z--- -s--ö-t--ö-k--t? N_____ v__ a m_____ c_______________ N-i-v- v-n a m-z-u- c-ü-ö-t-k-n-é-t- ------------------------------------ Nyitva van a múzeum csütörtökönként? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Nyi--a--a- --g-lé-i--pé-te-enk---? N_____ v__ a g______ p____________ N-i-v- v-n a g-l-r-a p-n-e-e-k-n-? ---------------------------------- Nyitva van a galéria péntekenként? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? Sz-b---f-n--é-e-n-? S_____ f___________ S-a-a- f-n-k-p-z-i- ------------------- Szabad fényképezni? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Ke-l-b-l-p-t--iz-t--? K___ b______ f_______ K-l- b-l-p-t f-z-t-i- --------------------- Kell belépőt fizetni? 0
Têketin bi çiqasî ye? Me---i-e ---ü--------p-? M_______ k____ a b______ M-n-y-b- k-r-l a b-l-p-? ------------------------ Mennyibe kerül a belépő? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Cso--r--k-szá-á-a v-- --d--zmé-y? C________ s______ v__ k__________ C-o-o-t-k s-á-á-a v-n k-d-e-m-n-? --------------------------------- Csoportok számára van kedvezmény? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Gy--m---k rés-é-e -an -ed------y? G________ r______ v__ k__________ G-e-m-k-k r-s-é-e v-n k-d-e-m-n-? --------------------------------- Gyermekek részére van kedvezmény? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? E-yet---st-k rész-re --- ke-v-z-én-? E___________ r______ v__ k__________ E-y-t-m-s-á- r-s-é-e v-n k-d-e-m-n-? ------------------------------------ Egyetemisták részére van kedvezmény? 0
Ev avahiya çi ye? Mi e--a---p---t? M_ e_ a_ é______ M- e- a- é-ü-e-? ---------------- Mi ez az épület? 0
Avahî çiqasî kevn e? M---en--d-s-e---z----let? M_____ i___ e_ a_ é______ M-l-e- i-ő- e- a- é-ü-e-? ------------------------- Milyen idős ez az épület? 0
Kî ev avahî çêkiriye? K- -pí-et-e ez---- épüle--t? K_ é_______ e__ a_ é________ K- é-í-e-t- e-t a- é-ü-e-e-? ---------------------------- Ki építette ezt az épületet? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. É-d---------pí--s--t. É______ a_ é_________ É-d-k-l a- é-í-é-z-t- --------------------- Érdekel az építészet. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. É---kel - -ű--s-et. É______ a m________ É-d-k-l a m-v-s-e-. ------------------- Érdekel a művészet. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Ér----- a---st-sz--. É______ a f_________ É-d-k-l a f-s-é-z-t- -------------------- Érdekel a festészet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -