Ferheng

ku Li restoranê 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Al-a--v---ké-ek. A________ k_____ A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. Ci-ro-le-e--ké-ek. C__________ k_____ C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. Parad-cso-l-vet-kér--. P______________ k_____ P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
Qedehek meya sor dixwazim. S-e--tn-k-eg--po------rö-bort. S________ e__ p____ v_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
Qedehek meya spî dixwazim. S--r--né- eg--p---r--e-é-b--t. S________ e__ p____ f_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Sz-r--né--egy---e- p--s-őt. S________ e__ ü___ p_______ S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
Ji masiyan hez dikî? S-eret-d a -----? S_______ a h_____ S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
Ji goştê gê hez dikî? S------d a ---hahús-? S_______ a m_________ S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
Ji goştê berêz hez dikî? Szer-ted a -is--óh-s-? S_______ a d__________ S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. S-er---ék v---mit-h-s--él-ü-. S________ v______ h__ n______ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Sze-et--k --y---l-sé--s--la-. S________ e__ z______________ S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. S--r-tn-k v-l--it,-ami-n------t s---i-. S________ v_______ a__ n__ t___ s______ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
Vê bi birinc dixwazin? R---s-l s-eretné? R______ s________ R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Tés--á-a- -zeret--? T________ s________ T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
Vê bi kartol dixwazin? Bu-g-ny-val-sze-et-é? B__________ s________ B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
Min çêja wî neeciband. Ez n-m-íz--------m. E_ n__ í____ n_____ E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
Xwarin sar e. Az-e---v-ló -----. A_ e_______ h_____ A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
Min ev nexwestibû. Ne--ez- r-n--ltem. N__ e__ r_________ N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -