Ferheng

ku Li balafirgehê   »   hu A repülőtéren

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Eg- r---l-j-g-e- -z-re---- f--la--i-Ath-nb-. E__ r___________ s________ f_______ A_______ E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Ez--gy---z--tl-n--á-a-? E_ e__ k________ j_____ E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Eg--abla--m---e-ti- n-m --há-y-ó helyet k--e-. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. A f-g-a-áso--t ----e--é--m-g--ős-t---. A f___________ s________ m____________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. A--o--------a---z-r----- tö-ölni. A f___________ s________ t_______ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. A -o-lal-so--t--zere---m------l---tat-i. A f___________ s________ m______________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Mi-or-megy a k--et-e------ --má-a? M____ m___ a k________ g__ R______ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Va- még k-t sz-b-d hely? V__ m__ k__ s_____ h____ V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ne---c-a- -g---za--d -el---a--mé-. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
Em kengî dadikevin? Mi----s-állu-k-l-? M____ s_______ l__ M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
Em kengî li wir in? M-k-----kez-n- --g? M____ é_______ m___ M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? M---r -eg- egy--u-- ---ár---ö-po----? M____ m___ e__ b___ a v______________ M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Ev valîzê we ye? Ez--z-ö-----ö-d-e? E_ a_ ö_ b________ E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Ev çente yê we ye? Ez--- -n-tá-ká-a? E_ a_ ö_ t_______ E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Ev bagaja we ye? Ez -- ö---s--agja? E_ a_ ö_ c________ E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Men--i --o-agot v---t-----g---al? M_____ c_______ v______ m________ M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
20 kîlo. H-s---il-t. H___ k_____ H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Tess-k-----ak-h--- -i-ó-? T_______ C___ h___ k_____ T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Macarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -