Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   hu valamit akarni, kedvelni, szeretni

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [hetven]

valamit akarni, kedvelni, szeretni

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Sz--e-------á-y--n--- -á----ta-i? S_______ d_________ / r__________ S-e-e-n- d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-? --------------------------------- Szeretne dohányozni / rágyújtani? 0
Hûn dixwazin dans bikin? S-e-e-ne---n-o-ni? S_______ t________ S-e-e-n- t-n-o-n-? ------------------ Szeretne táncolni? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? Sz-ret-- ----l--? S_______ s_______ S-e-e-n- s-t-l-i- ----------------- Szeretne sétálni? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Sze-e--é--d----yozn--/-rág-újt-n-. S________ d_________ / r__________ S-e-e-n-k d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-. ---------------------------------- Szeretnék dohányozni / rágyújtani. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? S--r-tn---eg- -i---e-tát? S________ e__ c__________ S-e-e-n-l e-y c-g-r-t-á-? ------------------------- Szeretnél egy cigarettát? 0
Ew agir dixwaze. Ő-tü-e--szeretn-. Ő t____ s________ Ő t-z-t s-e-e-n-. ----------------- Ő tüzet szeretne. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. S-eretn-k inn--v-l---t. S________ i___ v_______ S-e-e-n-k i-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék inni valamit. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Sz-ret-ék e-ni v---mi-. S________ e___ v_______ S-e-e-n-k e-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék enni valamit. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. Sz--e-n-- k-c------pih---i-ma--m. S________ k_____ k________ m_____ S-e-e-n-m k-c-i- k-p-h-n-i m-g-m- --------------------------------- Szeretném kicsit kipihenni magam. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. Sz-ret--k k----zn- ö--ől v--amit. S________ k_______ ö____ v_______ S-e-e-n-k k-r-e-n- ö-t-l v-l-m-t- --------------------------------- Szeretnék kérdezni öntől valamit. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. Sz-r-t----ö-t -----r-i----a-ire. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-é-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt megkérni valamire. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. S---etn-m -nt-m--hí--i-----mir-. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-í-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt meghívni valamire. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? M-t --e-e-ne,-----m? M__ s________ k_____ M-t s-e-e-n-, k-r-m- -------------------- Mit szeretne, kérem? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? Sz-ret-----y -ávét? S_______ e__ k_____ S-e-e-n- e-y k-v-t- ------------------- Szeretne egy kávét? 0
An çayekê hildibijêrin? V-g--in--bb eg- teá--s-----ne? V___ i_____ e__ t___ s________ V-g- i-k-b- e-y t-á- s-e-e-n-? ------------------------------ Vagy inkább egy teát szeretne? 0
Em dixwazin biçine malê. Ha-a---e-etnén- me-n-. H___ s_________ m_____ H-z- s-e-e-n-n- m-n-i- ---------------------- Haza szeretnénk menni. 0
Hûn texsiyê dixwazin? S-er-----ek-e-- -a--t? S__________ e__ t_____ S-e-e-n-t-k e-y t-x-t- ---------------------- Szeretnétek egy taxit? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. Te--f-n-ln- -zer---én-k. T__________ s___________ T-l-f-n-l-i s-e-e-n-n-k- ------------------------ Telefonálni szeretnének. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -