Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   nl iets leuk vinden

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [zeventig]

iets leuk vinden

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Wilt-- r-ken? W___ u r_____ W-l- u r-k-n- ------------- Wilt u roken? 0
Hûn dixwazin dans bikin? W--- - --n---? W___ u d______ W-l- u d-n-e-? -------------- Wilt u dansen? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? Wi---u ---d-l-n? W___ u w________ W-l- u w-n-e-e-? ---------------- Wilt u wandelen? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Ik --l ----- r----. I_ w__ g____ r_____ I- w-l g-a-g r-k-n- ------------------- Ik wil graag roken. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? W-l je e-n -------? W__ j_ e__ s_______ W-l j- e-n s-g-r-t- ------------------- Wil je een sigaret? 0
Ew agir dixwaze. H-j wil--en-vu-rtje. H__ w__ e__ v_______ H-j w-l e-n v-u-t-e- -------------------- Hij wil een vuurtje. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. Ik w-l------ -ets dr-nke-. I_ w__ g____ i___ d_______ I- w-l g-a-g i-t- d-i-k-n- -------------------------- Ik wil graag iets drinken. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Ik --l--r-a- iets----n. I_ w__ g____ i___ e____ I- w-l g-a-g i-t- e-e-. ----------------------- Ik wil graag iets eten. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. I--w-------- e-n b-e-je uitr--te-. I_ w__ g____ e__ b_____ u_________ I- w-l g-a-g e-n b-e-j- u-t-u-t-n- ---------------------------------- Ik wil graag een beetje uitrusten. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. I---il-u g-------ts-v---en. I_ w__ u g____ i___ v______ I- w-l u g-a-g i-t- v-a-e-. --------------------------- Ik wil u graag iets vragen. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. Ik-w-- - graag-o- ---s ---g-n. I_ w__ u g____ o_ i___ v______ I- w-l u g-a-g o- i-t- v-a-e-. ------------------------------ Ik wil u graag om iets vragen. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. I- wi- - ----g erg--s ---r--it-odig--. I_ w__ u g____ e_____ v___ u__________ I- w-l u g-a-g e-g-n- v-o- u-t-o-i-e-. -------------------------------------- Ik wil u graag ergens voor uitnodigen. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? Wa- -il--- g-a-g? W__ w___ u g_____ W-t w-l- u g-a-g- ----------------- Wat wilt u graag? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? Wi-- u -o---e? W___ u k______ W-l- u k-f-i-? -------------- Wilt u koffie? 0
An çayekê hildibijêrin? O- wilt - l-e--- --e-? O_ w___ u l_____ t____ O- w-l- u l-e-e- t-e-? ---------------------- Of wilt u liever thee? 0
Em dixwazin biçine malê. W-j-w-ll---gra------r hu-s r---e-. W__ w_____ g____ n___ h___ r______ W-j w-l-e- g-a-g n-a- h-i- r-j-e-. ---------------------------------- Wij willen graag naar huis rijden. 0
Hûn texsiyê dixwazin? W-l----ju-li------taxi? W_____ j_____ e__ t____ W-l-e- j-l-i- e-n t-x-? ----------------------- Willen jullie een taxi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. Z---w----- --aa- t-l--oner--. Z__ w_____ g____ t___________ Z-j w-l-e- g-a-g t-l-f-n-r-n- ----------------------------- Zij willen graag telefoneren. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -