Ferheng

ku Gîhanek 4   »   nl Voegwoorden 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Hi--i--in ---ap -ev-ll-n- hoew----e----e--si-------o-d. H__ i_ i_ s____ g________ h_____ d_ t________ a________ H-j i- i- s-a-p g-v-l-e-, h-e-e- d- t-l-v-s-e a-n-t-n-. ------------------------------------------------------- Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. H----s--og --bleven- hoe--------a--l--t w-s. H__ i_ n__ g________ h_____ h__ a_ l___ w___ H-j i- n-g g-b-e-e-, h-e-e- h-t a- l-a- w-s- -------------------------------------------- Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Hi- -s --e--g-----n,---e-e- -e--f-------e--had---. H__ i_ n___ g_______ h_____ w_ a__________ h______ H-j i- n-e- g-k-m-n- h-e-e- w- a-g-s-r-k-n h-d-e-. -------------------------------------------------- Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. D--t--e-i--e ---------. T-c------i- -n---aap ---al-e-. D_ t________ s____ a___ T___ i_ h__ i_ s____ g________ D- t-l-v-s-e s-o-d a-n- T-c- i- h-j i- s-a-p g-v-l-e-. ------------------------------------------------------ De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. H-- w-- al-laat. Toch is ------g geb--ven. H__ w__ a_ l____ T___ i_ h__ n__ g________ H-t w-s a- l-a-. T-c- i- h-j n-g g-b-e-e-. ------------------------------------------ Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. W-j----de- a----pr-ke---Toch -- -ij ---t gekomen. W__ h_____ a___________ T___ i_ h__ n___ g_______ W-j h-d-e- a-g-s-r-k-n- T-c- i- h-j n-e- g-k-m-n- ------------------------------------------------- Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Ho---- -i--g--n ---bewi---hee--- ---dt hij a---. H_____ h__ g___ r________ h_____ r____ h__ a____ H-e-e- h-j g-e- r-j-e-i-s h-e-t- r-j-t h-j a-t-. ------------------------------------------------ Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. H---e- -- s----t gl-- is- ---dt---j hard. H_____ d_ s_____ g___ i__ r____ h__ h____ H-e-e- d- s-r-a- g-a- i-, r-j-t h-j h-r-. ----------------------------------------- Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Ho---- h---d---ke--i-- ga---h-j -e- -- f--t-. H_____ h__ d______ i__ g___ h__ m__ d_ f_____ H-e-e- h-j d-o-k-n i-, g-a- h-j m-t d- f-e-s- --------------------------------------------- Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Hij-h-e-t--een-ri-be-ijs.-T-ch -i--t-----au--. H__ h____ g___ r_________ T___ r____ h__ a____ H-j h-e-t g-e- r-j-e-i-s- T-c- r-j-t h-j a-t-. ---------------------------------------------- Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. D----raat -------. To-h r-jdt-h----o h---. D_ s_____ i_ g____ T___ r____ h__ z_ h____ D- s-r-a- i- g-a-. T-c- r-j-t h-j z- h-r-. ------------------------------------------ De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. H----- ---n--n--T-c- g----hi- m---de --e-s. H__ i_ d_______ T___ g___ h__ m__ d_ f_____ H-j i- d-o-k-n- T-c- g-a- h-j m-t d- f-e-s- ------------------------------------------- Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Zi- v-ndt g-------n,-----el -e-ges-----r---eeft. Z__ v____ g___ b____ h_____ z_ g_________ h_____ Z-j v-n-t g-e- b-a-, h-e-e- z- g-s-u-e-r- h-e-t- ------------------------------------------------ Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Z-- -aat----- na-r--- d--te-- hoewel-ze pij- --e--. Z__ g___ n___ n___ d_ d______ h_____ z_ p___ h_____ Z-j g-a- n-e- n-a- d- d-k-e-, h-e-e- z- p-j- h-e-t- --------------------------------------------------- Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Z-----opt--e- au--- h-ew----e gee-----d-h----. Z__ k____ e__ a____ h_____ z_ g___ g___ h_____ Z-j k-o-t e-n a-t-, h-e-e- z- g-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------------------- Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. Zi--h-ef---e-t--ee--.-To-h vindt ---ge----a-n. Z__ h____ g__________ T___ v____ z_ g___ b____ Z-j h-e-t g-s-u-e-r-. T-c- v-n-t z- g-e- b-a-. ---------------------------------------------- Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Zi- he-f- p--n. -oc-----t z------ ---r d- do-te-. Z__ h____ p____ T___ g___ z_ n___ n___ d_ d______ Z-j h-e-t p-j-. T-c- g-a- z- n-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------------------- Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Zi- -eeft g--n -e--- T-c--koopt -e---- au-o. Z__ h____ g___ g____ T___ k____ z_ e__ a____ Z-j h-e-t g-e- g-l-. T-c- k-o-t z- e-n a-t-. -------------------------------------------- Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -