Ferheng

ku Gîhanek 4   »   no Konjunksjoner 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Ha- sovne-, s-l- -m-T-----to---. H__ s______ s___ o_ T___ s__ p__ H-n s-v-e-, s-l- o- T-e- s-o p-. -------------------------------- Han sovnet, selv om TVen sto på. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Han---e,-se-v--m -e--v-r sent. H__ b___ s___ o_ d__ v__ s____ H-n b-e- s-l- o- d-t v-r s-n-. ------------------------------ Han ble, selv om det var sent. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. H-n -om -kke- s--- o- -i---dde--vtale. H__ k__ i____ s___ o_ v_ h____ a______ H-n k-m i-k-, s-l- o- v- h-d-e a-t-l-. -------------------------------------- Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. TV-n-sto -å- -en lik-vel s-vnet--a-. T___ s__ p__ m__ l______ s_____ h___ T-e- s-o p-, m-n l-k-v-l s-v-e- h-n- ------------------------------------ TVen sto på, men likevel sovnet han. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. D-t --- se--, --n-l--e-el b-e-ha-. D__ v__ s____ m__ l______ b__ h___ D-t v-r s-n-, m-n l-k-v-l b-e h-n- ---------------------------------- Det var sent, men likevel ble han. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Vi -a-d- -n-a------ Li-ev-l -o--h---ik--. V_ h____ e_ a______ L______ k__ h__ i____ V- h-d-e e- a-t-l-. L-k-v-l k-m h-n i-k-. ----------------------------------------- Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Ha- k-ø-er -i---elv----h-n ikke --- fø-e--o--. H__ k_____ b__ s___ o_ h__ i___ h__ f_________ H-n k-ø-e- b-l s-l- o- h-n i-k- h-r f-r-r-o-t- ---------------------------------------------- Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. S-lv o--v-i---e- ---tt--jør---han ---t. S___ o_ v____ e_ g____ k_____ h__ f____ S-l- o- v-i-n e- g-a-t k-ø-e- h-n f-r-. --------------------------------------- Selv om veien er glatt kjører han fort. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Han s-k--r----v-om han--- f--l. H__ s_____ s___ o_ h__ e_ f____ H-n s-k-e- s-l- o- h-n e- f-l-. ------------------------------- Han sykler selv om han er full. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. H-n---- i--e -ør--kor-- -i----- k-ø--r -an ---. H__ h__ i___ f_________ L______ k_____ h__ b___ H-n h-r i-k- f-r-r-o-t- L-k-v-l k-ø-e- h-n b-l- ----------------------------------------------- Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. V-i-n--r g----- L----el k-ø-e- han s--f-r-. V____ e_ g_____ L______ k_____ h__ s_ f____ V-i-n e- g-a-t- L-k-v-l k-ø-e- h-n s- f-r-. ------------------------------------------- Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. Han-e- -------ik--el----l-r-han. H__ e_ f____ L______ s_____ h___ H-n e- f-l-. L-k-v-l s-k-e- h-n- -------------------------------- Han er full. Likevel sykler han. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Hu--fin--r-----n --i--i-g---l- -----n har st--er-. H__ f_____ i____ s_______ s___ o_ h__ h__ s_______ H-n f-n-e- i-g-n s-i-l-n- s-l- o- h-n h-r s-u-e-t- -------------------------------------------------- Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Hu--g-r -k-- --- le-en---l- om hun ha- ----t-r. H__ g__ i___ t__ l____ s___ o_ h__ h__ s_______ H-n g-r i-k- t-l l-g-n s-l- o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Hun-k-ø-er bil --lv--- h-n--kke h-r-p---e-. H__ k_____ b__ s___ o_ h__ i___ h__ p______ H-n k-ø-e- b-l s-l- o- h-n i-k- h-r p-n-e-. ------------------------------------------- Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. H---ha- -t-de-t. L-k-v-l-f--ne- h-n-i-g-n-sti--i-g. H__ h__ s_______ L______ f_____ h__ i____ s________ H-n h-r s-u-e-t- L-k-v-l f-n-e- h-n i-g-n s-i-l-n-. --------------------------------------------------- Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. H------ -m-r---. L-k-vel--år---n ikke-til-le---. H__ h__ s_______ L______ g__ h__ i___ t__ l_____ H-n h-r s-e-t-r- L-k-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- ------------------------------------------------ Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Hu- -ar-i-gen--en-e-.-L--evel-kjø-er hu- b-l. H__ h__ i____ p______ L______ k_____ h__ b___ H-n h-r i-g-n p-n-e-. L-k-v-l k-ø-e- h-n b-l- --------------------------------------------- Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Norwêcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -