Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   no Stille spørsmål 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Fêrbûn lære l___ l-r- ---- lære 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Lær-r----vene-my-? L____ e______ m___ L-r-r e-e-e-e m-e- ------------------ Lærer elevene mye? 0
Na, kêm fêr dibin. Ne-- -- -æ-e- -i-e. N___ d_ l____ l____ N-i- d- l-r-r l-t-. ------------------- Nei, de lærer lite. 0
pirsîn sp-rre s_____ s-ø-r- ------ spørre 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Spø--d--oft- l-r---n? S___ d_ o___ l_______ S-ø- d- o-t- l-r-r-n- --------------------- Spør du ofte læreren? 0
Na, tim û tim napirsim. Nei- -------- -a- --k------. N___ j__ s___ h__ i___ o____ N-i- j-g s-ø- h-m i-k- o-t-. ---------------------------- Nei, jeg spør ham ikke ofte. 0
bersivandin sv--e s____ s-a-e ----- svare 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Ve--lig-t-s-a-. V________ s____ V-n-l-g-t s-a-. --------------- Vennligst svar. 0
Bersiv didim. Jeg ----er. J__ s______ J-g s-a-e-. ----------- Jeg svarer. 0
Xebitîn. j-bbe j____ j-b-e ----- jobbe 0
Aniha ew dixebite? H---e- -an p--å --bb-? H_____ h__ p_ å j_____ H-l-e- h-n p- å j-b-e- ---------------------- Holder han på å jobbe? 0
Belê, aniha dixebite. Ja,---n-hol-er-p- - jobb-. J__ h__ h_____ p_ å j_____ J-, h-n h-l-e- p- å j-b-e- -------------------------- Ja, han holder på å jobbe. 0
hatin ko-me k____ k-m-e ----- komme 0
Hûn tên? K-m-er -e--? K_____ d____ K-m-e- d-r-? ------------ Kommer dere? 0
Belê, bilez tên. Ja,--i ko--e- --ar-. J__ v_ k_____ s_____ J-, v- k-m-e- s-a-t- -------------------- Ja, vi kommer snart. 0
rûniştin -o b_ b- -- bo 0
Hûn li Berlînê rûdinên? B----u --B-r--n? B__ d_ i B______ B-r d- i B-r-i-? ---------------- Bor du i Berlin? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Ja, j-g bor i--erl--. J__ j__ b__ i B______ J-, j-g b-r i B-r-i-. --------------------- Ja, jeg bor i Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -