Ferheng

ku tiştek xwastin   »   no ville noe 2

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [syttien]

ville noe 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? H-a vil ----? H__ v__ d____ H-a v-l d-r-? ------------- Hva vil dere? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Vil ---e-s--l-e --tb--l? V__ d___ s_____ f_______ V-l d-r- s-i-l- f-t-a-l- ------------------------ Vil dere spille fotball? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? V-l d-r- -esø---ven--r? V__ d___ b_____ v______ V-l d-r- b-s-k- v-n-e-? ----------------------- Vil dere besøke venner? 0
xwestin v-lle v____ v-l-e ----- ville 0
Ez naxwazim dereng bêm. Jeg-vi- -k----o-me --r -e--. J__ v__ i___ k____ f__ s____ J-g v-l i-k- k-m-e f-r s-n-. ---------------------------- Jeg vil ikke komme for sent. 0
Ez naxwazim biçim wir. J-g-vi- ikke -å (di--. J__ v__ i___ g_ (_____ J-g v-l i-k- g- (-i-)- ---------------------- Jeg vil ikke gå (dit). 0
Ez dixwazim biçim malê. Je- --l-g- ----. J__ v__ g_ h____ J-g v-l g- h-e-. ---------------- Jeg vil gå hjem. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Jeg --l bl- h-emme. J__ v__ b__ h______ J-g v-l b-i h-e-m-. ------------------- Jeg vil bli hjemme. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. J-g --- -æ-e a--ne. J__ v__ v___ a_____ J-g v-l v-r- a-e-e- ------------------- Jeg vil være alene. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? Vil-d--b-i-h--? V__ d_ b__ h___ V-l d- b-i h-r- --------------- Vil du bli her? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? V-- du -pi-e-he-? V__ d_ s____ h___ V-l d- s-i-e h-r- ----------------- Vil du spise her? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? Vil-du s--e----? V__ d_ s___ h___ V-l d- s-v- h-r- ---------------- Vil du sove her? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Vil-d- --ør-------ge-? V__ d_ k____ i m______ V-l d- k-ø-e i m-r-e-? ---------------------- Vil du kjøre i morgen? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? V-- -u b-- til---morg-n? V__ d_ b__ t__ i m______ V-l d- b-i t-l i m-r-e-? ------------------------ Vil du bli til i morgen? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? V-l-du -et-le---g------ i -o-g-n? V__ d_ b_____ r________ i m______ V-l d- b-t-l- r-g-i-g-n i m-r-e-? --------------------------------- Vil du betale regningen i morgen? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Vi----r- -å---s--tek? V__ d___ p_ d________ V-l d-r- p- d-s-o-e-? --------------------- Vil dere på diskotek? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Vil -ere-på -in-? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-n-? ----------------- Vil dere på kino? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? V-l -ere-på-k--é? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-f-? ----------------- Vil dere på kafé? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -