Ferheng

ku tiştek xwastin   »   tr bir şey istemek

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [yetmiş bir]

bir şey istemek

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Ne---t-yors-n--? N_ i____________ N- i-t-y-r-u-u-? ---------------- Ne istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? F--bol-mu---n-mak-i-ti--r-unuz? F_____ m_ o______ i____________ F-t-o- m- o-n-m-k i-t-y-r-u-u-? ------------------------------- Futbol mu oynamak istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? A-k----lar---- z---re--e--ek-i-t-----u--z? A__________ m_ z______ e____ i____________ A-k-d-ş-a-ı m- z-y-r-t e-m-k i-t-y-r-u-u-? ------------------------------------------ Arkadaşları mı ziyaret etmek istiyorsunuz? 0
xwestin ist---k i______ i-t-m-k ------- istemek 0
Ez naxwazim dereng bêm. G-ç gelm----s-e---or-m. G__ g_____ i___________ G-ç g-l-e- i-t-m-y-r-m- ----------------------- Geç gelmek istemiyorum. 0
Ez naxwazim biçim wir. O---a ------ --t-m-y---m. O____ g_____ i___________ O-a-a g-t-e- i-t-m-y-r-m- ------------------------- Oraya gitmek istemiyorum. 0
Ez dixwazim biçim malê. Eve -i-m-k--sti-orum. E__ g_____ i_________ E-e g-t-e- i-t-y-r-m- --------------------- Eve gitmek istiyorum. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Ev-e------k----iyorum. E___ k_____ i_________ E-d- k-l-a- i-t-y-r-m- ---------------------- Evde kalmak istiyorum. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Y-l--z ol----i--i-o--m. Y_____ o____ i_________ Y-l-ı- o-m-k i-t-y-r-m- ----------------------- Yalnız olmak istiyorum. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? B-r-da --lm-k mı -st---rsu-? B_____ k_____ m_ i__________ B-r-d- k-l-a- m- i-t-y-r-u-? ---------------------------- Burada kalmak mı istiyorsun? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? B--a-a mı-ye-e- -------sti-orsun? B_____ m_ y____ y____ i__________ B-r-d- m- y-m-k y-m-k i-t-y-r-u-? --------------------------------- Burada mı yemek yemek istiyorsun? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? Bu---a--ı uy--a--i--i---s--? B_____ m_ u_____ i__________ B-r-d- m- u-u-a- i-t-y-r-u-? ---------------------------- Burada mı uyumak istiyorsun? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Yar-n -ı-y--a--ı--ak --ti-o-su-u-? Y____ m_ y___ ç_____ i____________ Y-r-n m- y-l- ç-k-a- i-t-y-r-u-u-? ---------------------------------- Yarın mı yola çıkmak istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Ya-----k-da- --l-a- mı -s---o-su---? Y_____ k____ k_____ m_ i____________ Y-r-n- k-d-r k-l-a- m- i-t-y-r-u-u-? ------------------------------------ Yarına kadar kalmak mı istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? H-s-bı-------mı--dem-k---ti-ors-nu-? H_____ y____ m_ ö_____ i____________ H-s-b- y-r-n m- ö-e-e- i-t-y-r-u-u-? ------------------------------------ Hesabı yarın mı ödemek istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Di--o-a-mı-gitme----tiyorsun--? D______ m_ g_____ i____________ D-s-o-a m- g-t-e- i-t-y-r-u-u-? ------------------------------- Diskoya mı gitmek istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? S-ne-a-a -ı -itme---stiyor-u-u-? S_______ m_ g_____ i____________ S-n-m-y- m- g-t-e- i-t-y-r-u-u-? -------------------------------- Sinemaya mı gitmek istiyorsunuz? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? P-s-an-ye--i g-t-ek -sti-orsunu-? P________ m_ g_____ i____________ P-s-a-e-e m- g-t-e- i-t-y-r-u-u-? --------------------------------- Pastaneye mi gitmek istiyorsunuz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -