Ferheng

ku Li balafirgehê   »   tr Havalimanında

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [otuz beş]

Havalimanında

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Atin--ya--ir u--- re-e-v--e------s--y-rum. A_______ b__ u___ r______ e____ i_________ A-i-a-y- b-r u-u- r-z-r-e e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------------ Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Bu-a-t---a--z-bi- uçu--mu? B_ a_________ b__ u___ m__ B- a-t-r-a-ı- b-r u-u- m-? -------------------------- Bu aktarmasız bir uçuş mu? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. L-tfen-c-- k-n-r-- s-g-ra -ç-lmeye- --r--er. L_____ c__ k______ s_____ i________ b__ y___ L-t-e- c-m k-n-r-, s-g-r- i-i-m-y-n b-r y-r- -------------------------------------------- Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Reze-v-syon--u---a---m---isti-----. R_____________ o________ i_________ R-z-r-a-y-n-m- o-a-l-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. R---rva--onum---pt-l--t-e- i-t-yor--. R_____________ i____ e____ i_________ R-z-r-a-y-n-m- i-t-l e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. R--er--s-----u de--şt---e-----iyor--. R_____________ d__________ i_________ R-z-r-a-y-n-m- d-ğ-ş-i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? R-m-’y--b-r -----ki--ç-------aman -alkı-or? R______ b__ s______ u___ n_ z____ k________ R-m-’-a b-r s-n-a-i u-a- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? 0
Hîn jî du cihên vala hene? H--a --ş--ki--er v-r --? H___ b__ i__ y__ v__ m__ H-l- b-ş i-i y-r v-r m-? ------------------------ Hala boş iki yer var mı? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ha-ır, sa---- bi- ----mi--k---ı. H_____ s_____ b__ y______ k_____ H-y-r- s-d-c- b-r y-r-m-z k-l-ı- -------------------------------- Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. 0
Em kengî dadikevin? Ne-------in----i-? N_ z____ i________ N- z-m-n i-e-e-i-? ------------------ Ne zaman ineceğiz? 0
Em kengî li wir in? N- --man--rd----a---ız? N_ z____ o___ o________ N- z-m-n o-d- o-a-a-ı-? ----------------------- Ne zaman orda olacağız? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Şe-i--merkezi-- -e --man -to-üs -a----o-? Ş____ m________ n_ z____ o_____ k________ Ş-h-r m-r-e-i-e n- z-m-n o-o-ü- k-l-ı-o-? ----------------------------------------- Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? 0
Ev valîzê we ye? B--s-zi- v------iz mi? B_ s____ v________ m__ B- s-z-n v-l-z-n-z m-? ---------------------- Bu sizin valiziniz mi? 0
Ev çente yê we ye? Bu--i-in ça-----z--ı? B_ s____ ç_______ m__ B- s-z-n ç-n-a-ı- m-? --------------------- Bu sizin çantanız mı? 0
Ev bagaja we ye? Bu----in b-g---nız -ı? B_ s____ b________ m__ B- s-z-n b-g-j-n-z m-? ---------------------- Bu sizin bagajınız mı? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Yanı-- -- ka-a---ag-j a--b-l-r--? Y_____ n_ k____ b____ a__________ Y-n-m- n- k-d-r b-g-j a-a-i-i-i-? --------------------------------- Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? 0
20 kîlo. 2- ki-o. 2_ k____ 2- k-l-. -------- 20 kilo. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Ne, sad--e ----i ki-----? N__ s_____ y____ k___ m__ N-, s-d-c- y-r-i k-l- m-? ------------------------- Ne, sadece yirmi kilo mu? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tirkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -