Ferheng

ku Li restoranê 1   »   tr Restoranda 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [yirmi dokuz]

Restoranda 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Mase vala ye? M--- boş -u? M___ b__ m__ M-s- b-ş m-? ------------ Masa boş mu? 0
Menûyê dixwazim. M-nüyü -i---ed--oru-. M_____ r___ e________ M-n-y- r-c- e-i-o-u-. --------------------- Menüyü rica ediyorum. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? N----vsi-- edeb-l-----iz? N_ t______ e_____________ N- t-v-i-e e-e-i-i-s-n-z- ------------------------- Ne tavsiye edebilirsiniz? 0
Bîrayekê dixwazim. B----i-a-i-t--im. B__ b___ i_______ B-r b-r- i-t-r-m- ----------------- Bir bira isterim. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Bi--m--e----yu-i----im. B__ m____ s___ i_______ B-r m-d-n s-y- i-t-r-m- ----------------------- Bir maden suyu isterim. 0
Ava pirtqalan dixwazim. B-r p-rt--al su-u i-ter-m. B__ p_______ s___ i_______ B-r p-r-a-a- s-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir portakal suyu isterim. 0
Qehweyekê dixwazim. Bi- ka-v---------. B__ k____ i_______ B-r k-h-e i-t-r-m- ------------------ Bir kahve isterim. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. S-t-ü---- ---ve-----ri-. S____ b__ k____ i_______ S-t-ü b-r k-h-e i-t-r-m- ------------------------ Sütlü bir kahve isterim. 0
Ji kerema we bi şekir Şek-rli--l-u- --t-e-. Ş______ o____ l______ Ş-k-r-i o-s-n l-t-e-. --------------------- Şekerli olsun lütfen. 0
Çayekê dixwazim. Bi----y--s-----u-. B__ ç__ i_________ B-r ç-y i-t-y-r-m- ------------------ Bir çay istiyorum. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. L--onlu -a----ti-or-m. L______ ç__ i_________ L-m-n-u ç-y i-t-y-r-m- ---------------------- Limonlu çay istiyorum. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. S---ü-ç-y-i-tiyo--m. S____ ç__ i_________ S-t-ü ç-y i-t-y-r-m- -------------------- Sütlü çay istiyorum. 0
Cixareya we heye? S----a-ız-var --? S________ v__ m__ S-g-r-n-z v-r m-? ----------------- Sigaranız var mı? 0
Xwelîdanka we heye? K-- -a---n-z -a----? K__ t_______ v__ m__ K-l t-b-a-ı- v-r m-? -------------------- Kül tablanız var mı? 0
Agirê we heye? Ate--n---v---mı? A_______ v__ m__ A-e-i-i- v-r m-? ---------------- Ateşiniz var mı? 0
Çartila min kêm e. Çat--ım eksik. Ç______ e_____ Ç-t-l-m e-s-k- -------------- Çatalım eksik. 0
Kêra min kêm e. B-----m-e----. B______ e_____ B-ç-ğ-m e-s-k- -------------- Bıçağım eksik. 0
Kevçiyê min kêm e. Ka-ı----eksi-. K______ e_____ K-ş-ğ-m e-s-k- -------------- Kaşığım eksik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -