Ferheng

ku Li restoranê 1   »   pl W restauracji 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [dwadzieścia dziewięć]

W restauracji 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Mase vala ye? C-- --- -t-lik --st--o--y? C__ t__ s_____ j___ w_____ C-y t-n s-o-i- j-s- w-l-y- -------------------------- Czy ten stolik jest wolny? 0
Menûyê dixwazim. Popr-sz------ę---ń. P_______ k____ d___ P-p-o-z- k-r-ę d-ń- ------------------- Poproszę kartę dań. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Co-moż- --- / p--i polec--? C_ m___ p__ / p___ p_______ C- m-ż- p-n / p-n- p-l-c-ć- --------------------------- Co może pan / pani polecić? 0
Bîrayekê dixwazim. P--r-s---p-w-. P_______ p____ P-p-o-z- p-w-. -------------- Poproszę piwo. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Po--o----w--ę m-n-ral--. P_______ w___ m_________ P-p-o-z- w-d- m-n-r-l-ą- ------------------------ Poproszę wodę mineralną. 0
Ava pirtqalan dixwazim. P-p--szę-so- ----rań---w-. P_______ s__ p____________ P-p-o-z- s-k p-m-r-ń-z-w-. -------------------------- Poproszę sok pomarańczowy. 0
Qehweyekê dixwazim. Popro--ę ---ę. P_______ k____ P-p-o-z- k-w-. -------------- Poproszę kawę. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Po--o----kaw- --ml--ie-. P_______ k___ z m_______ P-p-o-z- k-w- z m-e-i-m- ------------------------ Poproszę kawę z mlekiem. 0
Ji kerema we bi şekir P-p-o--ę - -u-r--. P_______ z c______ P-p-o-z- z c-k-e-. ------------------ Poproszę z cukrem. 0
Çayekê dixwazim. P-pros-ę----b--ę. P_______ h_______ P-p-o-z- h-r-a-ę- ----------------- Poproszę herbatę. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Pop--s-ę h-r-at--z -y---n-. P_______ h______ z c_______ P-p-o-z- h-r-a-ę z c-t-y-ą- --------------------------- Poproszę herbatę z cytryną. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Popr-sz- --rb-tę z-ml--i-m. P_______ h______ z m_______ P-p-o-z- h-r-a-ę z m-e-i-m- --------------------------- Poproszę herbatę z mlekiem. 0
Cixareya we heye? M----n-- -a-- ----e-os-? M_ p__ / p___ p_________ M- p-n / p-n- p-p-e-o-y- ------------------------ Ma pan / pani papierosy? 0
Xwelîdanka we heye? Ma --- /--a-- ---i-l--cz--? M_ p__ / p___ p____________ M- p-n / p-n- p-p-e-n-c-k-? --------------------------- Ma pan / pani popielniczkę? 0
Agirê we heye? M- -an---p-ni --i--? M_ p__ / p___ o_____ M- p-n / p-n- o-i-ń- -------------------- Ma pan / pani ogień? 0
Çartila min kêm e. Nie-ma- -idelc---/----kuj- -i -i----a. N__ m__ w_______ / B______ m_ w_______ N-e m-m w-d-l-a- / B-a-u-e m- w-d-l-a- -------------------------------------- Nie mam widelca. / Brakuje mi widelca. 0
Kêra min kêm e. N-- -am-n--a. / --ak--- -----ż-. N__ m__ n____ / B______ m_ n____ N-e m-m n-ż-. / B-a-u-e m- n-ż-. -------------------------------- Nie mam noża. / Brakuje mi noża. 0
Kevçiyê min kêm e. N----a--ł-ż--.-/--rak-je-----y---. N__ m__ ł_____ / B______ m_ ł_____ N-e m-m ł-ż-i- / B-a-u-e m- ł-ż-i- ---------------------------------- Nie mam łyżki. / Brakuje mi łyżki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -