Ferheng

ku Li sînemayê   »   pl W kinie

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [czterdzieści pięć]

W kinie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Chcemy pó-ś- do-k--a. C_____ p____ d_ k____ C-c-m- p-j-ć d- k-n-. --------------------- Chcemy pójść do kina. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Dz-siaj-grają--o-r- -i--. D______ g____ d____ f____ D-i-i-j g-a-ą d-b-y f-l-. ------------------------- Dzisiaj grają dobry film. 0
Fîlm pir nû ye. To na---w-zy f--m. T_ n________ f____ T- n-j-o-s-y f-l-. ------------------ To najnowszy film. 0
Qase li kû ye? Gdzi- -e-t ---a? G____ j___ k____ G-z-e j-s- k-s-? ---------------- Gdzie jest kasa? 0
Hîn jî cihên vala hene? Cz--s------cz--w-lne --e-sc-? C__ s_ j______ w____ m_______ C-y s- j-s-c-e w-l-e m-e-s-a- ----------------------------- Czy są jeszcze wolne miejsca? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Ile--o-z-uj--bilet-? I__ k_______ b______ I-e k-s-t-j- b-l-t-? -------------------- Ile kosztują bilety? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Ki-d--za-zy----i--seans? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? J-k d-u----r-a-ten-f-l-? J__ d____ t___ t__ f____ J-k d-u-o t-w- t-n f-l-? ------------------------ Jak długo trwa ten film? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Czy m-ż-a-za-ez-r----ć ---e--? C__ m____ z___________ b______ C-y m-ż-a z-r-z-r-o-a- b-l-t-? ------------------------------ Czy można zarezerwować bilety? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Ch-i----m - Ch--ała--- s-e--i-ć z-tył-. C________ / C_________ s_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z t-ł-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z tyłu. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. Chci------- Chc--łaby--si---i-ć-z--rz-du. C________ / C_________ s_______ z p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z p-z-d-. ----------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć z przodu. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. C-cia-b-- /--h-ia-a--m--i-----ć-po śr--k-. C________ / C_________ s_______ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć po środku. 0
Fîlm bi kelecan bû. T-n fi-m -------kawy. T__ f___ b__ c_______ T-n f-l- b-ł c-e-a-y- --------------------- Ten film był ciekawy. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. T-n f-lm---e-b-- n-dny. T__ f___ n__ b__ n_____ T-n f-l- n-e b-ł n-d-y- ----------------------- Ten film nie był nudny. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ale-ks-ą--- -yła-------. A__ k______ b___ l______ A-e k-i-ż-a b-ł- l-p-z-. ------------------------ Ale książka była lepsza. 0
Muzîk çawa bû? Ja-a-była--u-y-a? J___ b___ m______ J-k- b-ł- m-z-k-? ----------------- Jaka była muzyka? 0
Lîstikvan çawa bûn? J--- b-l- -kto-z-? J___ b___ a_______ J-c- b-l- a-t-r-y- ------------------ Jacy byli aktorzy? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Czy--yły-na-i-- p--an-iel-k-? C__ b___ n_____ p_ a_________ C-y b-ł- n-p-s- p- a-g-e-s-u- ----------------------------- Czy były napisy po angielsku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -