Ferheng

ku Dema borî 3   »   pl Przeszłość 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [osiemdziesiąt trzy]

Przeszłość 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Telefonkirin r--ma---- -r-e- ------n r________ p____ t______ r-z-a-i-ć p-z-z t-l-f-n ----------------------- rozmawiać przez telefon 0
Min telefon kir. Ro--a-ia-e- ---oz----a-am---ze----l-fon. R__________ / R__________ p____ t_______ R-z-a-i-ł-m / R-z-a-i-ł-m p-z-z t-l-f-n- ---------------------------------------- Rozmawiałem / Rozmawiałam przez telefon. 0
Min hertim têlefon kir. Prz---cał- czas--oz-a-iałe--/-ro--a---łam--r--z -e--f--. P____ c___ c___ r__________ / r__________ p____ t_______ P-z-z c-ł- c-a- r-z-a-i-ł-m / r-z-a-i-ł-m p-z-z t-l-f-n- -------------------------------------------------------- Przez cały czas rozmawiałem / rozmawiałam przez telefon. 0
Pirsîn pytać p____ p-t-ć ----- pytać 0
Min pirsî. P-tał-- / -y--ł--. P______ / P_______ P-t-ł-m / P-t-ł-m- ------------------ Pytałem / Pytałam. 0
Min hertim pirsî. Zaw-----y-a--m-- ---a-a-. Z_____ p______ / p_______ Z-w-z- p-t-ł-m / p-t-ł-m- ------------------------- Zawsze pytałem / pytałam. 0
vegotin opowia--ć o________ o-o-i-d-ć --------- opowiadać 0
Min vegot. O--wi----e--/ -p------ła-. O__________ / o___________ O-o-i-d-ł-m / o-o-i-d-ł-m- -------------------------- Opowiadałem / opowiadałam. 0
Min hemû çîrok vegot. O-o--ed--ałe--/ O--w-e-z-ał-- c-łą-hi-t-ri-. O____________ / O____________ c___ h________ O-o-i-d-i-ł-m / O-o-i-d-i-ł-m c-ł- h-s-o-i-. -------------------------------------------- Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię. 0
Fêrbûn uczyć --ę u____ s__ u-z-ć s-ę --------- uczyć się 0
Ez fêrbûm. Uc---e- ---c---am si-. U______ / U______ s___ U-z-ł-m / U-z-ł-m s-ę- ---------------------- Uczyłem / Uczyłam się. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Uc----m /--cz-ł-m s---p-z-- cały-wi---ór. U______ / U______ s__ p____ c___ w_______ U-z-ł-m / U-z-ł-m s-ę p-z-z c-ł- w-e-z-r- ----------------------------------------- Uczyłem / Uczyłam się przez cały wieczór. 0
Xebitîn p-ac-w-ć p_______ p-a-o-a- -------- pracować 0
Ez xebitîm. P-acow--em / ---co-ałam. P_________ / P__________ P-a-o-a-e- / P-a-o-a-a-. ------------------------ Pracowałem / Pracowałam. 0
Ez rojê tev xebitîm. Pra---ał-- /-P---o-a-am-p---z c---------. P_________ / P_________ p____ c___ d_____ P-a-o-a-e- / P-a-o-a-a- p-z-z c-ł- d-i-ń- ----------------------------------------- Pracowałem / Pracowałam przez cały dzień. 0
Xwarin j-ść j___ j-ś- ---- jeść 0
Min xwarin xwar. J-dłem --J--ła-. J_____ / J______ J-d-e- / J-d-a-. ---------------- Jadłem / Jadłam. 0
Min xwarin hemî xwar. Z--d------Z--dł---c-ł- je--e--e. Z______ / Z______ c___ j________ Z-a-ł-m / Z-a-ł-m c-ł- j-d-e-i-. -------------------------------- Zjadłem / Zjadłam całe jedzenie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -