Ferheng

ku Dema borî 3   »   sl Preteklost 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Telefonkirin t--e-o-i-a-i -po-o------- se po t--efon-) t___________ (___________ s_ p_ t________ t-l-f-n-r-t- (-o-o-a-j-t- s- p- t-l-f-n-) ----------------------------------------- telefonirati (pogovarjati se po telefonu) 0
Min telefon kir. T-le---ira-(a--s--. T_____________ s___ T-l-f-n-r-l-a- s-m- ------------------- Telefoniral(a) sem. 0
Min hertim têlefon kir. V-s-č----em---lef---r-l-a-. V__ č__ s__ t______________ V-s č-s s-m t-l-f-n-r-l-a-. --------------------------- Ves čas sem telefoniral(a). 0
Pirsîn vp-a--ti v_______ v-r-š-t- -------- vprašati 0
Min pirsî. V--ašal(a---em. V_________ s___ V-r-š-l-a- s-m- --------------- Vprašal(a) sem. 0
Min hertim pirsî. V-d---sem ------val(a). V____ s__ s____________ V-d-o s-m s-r-š-v-l-a-. ----------------------- Vedno sem spraševal(a). 0
vegotin p-v--a-i p_______ p-v-d-t- -------- povedati 0
Min vegot. Pove-al-a---em. P_________ s___ P-v-d-l-a- s-m- --------------- Povedal(a) sem. 0
Min hemû çîrok vegot. P-v---l--)-s-- ------go--o. P_________ s__ c___ z______ P-v-d-l-a- s-m c-l- z-o-b-. --------------------------- Povedal(a) sem celo zgodbo. 0
Fêrbûn u-i-i-se u____ s_ u-i-i s- -------- učiti se 0
Ez fêrbûm. Uč-l--) --- --. U______ s__ s__ U-i-(-) s-m s-. --------------- Učil(a) sem se. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Uči-------m -e ve- -e---. U______ s__ s_ v__ v_____ U-i-(-) s-m s- v-s v-č-r- ------------------------- Učil(a) sem se ves večer. 0
Xebitîn de--ti d_____ d-l-t- ------ delati 0
Ez xebitîm. D--al----s--. D_______ s___ D-l-l-a- s-m- ------------- Delal(a) sem. 0
Ez rojê tev xebitîm. D-l-l--- sem --- -a-. D_______ s__ v__ d___ D-l-l-a- s-m v-s d-n- --------------------- Delal(a) sem ves dan. 0
Xwarin j-sti j____ j-s-i ----- jesti 0
Min xwarin xwar. J-del-(-e-la- sem. J____ (______ s___ J-d-l (-e-l-) s-m- ------------------ Jedel (jedla) sem. 0
Min xwarin hemî xwar. P---d-l--p----la- --m--s- ---no. P______ (________ s__ v__ h_____ P-j-d-l (-o-e-l-) s-m v-o h-a-o- -------------------------------- Pojedel (pojedla) sem vso hrano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -