Ferheng

ku Dema borî 3   »   fi Menneisyysmuoto 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [kahdeksankymmentäkolme]

Menneisyysmuoto 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Telefonkirin p--u- -u-e--m---a p____ p__________ p-h-a p-h-l-m-s-a ----------------- puhua puhelimessa 0
Min telefon kir. M--ä ---n----unu- p-----me-sa. M___ o___ p______ p___________ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Minä olen puhunut puhelimessa. 0
Min hertim têlefon kir. M--- ---n --h-n-t ---e-i---s--koko-a-a-. M___ o___ p______ p__________ k___ a____ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a k-k- a-a-. ---------------------------------------- Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan. 0
Pirsîn k---ä k____ k-s-ä ----- kysyä 0
Min pirsî. M-n--ole-------y-. M___ o___ k_______ M-n- o-e- k-s-n-t- ------------------ Minä olen kysynyt. 0
Min hertim pirsî. M--- -l------- ky---yt. M___ o___ a___ k_______ M-n- o-e- a-n- k-s-n-t- ----------------------- Minä olen aina kysynyt. 0
vegotin ke-t-a k_____ k-r-o- ------ kertoa 0
Min vegot. M--- --en-ke--onu-. M___ o___ k________ M-n- o-e- k-r-o-u-. ------------------- Minä olen kertonut. 0
Min hemû çîrok vegot. M-n- --e- k--t---t k-k------n--. M___ o___ k_______ k___ t_______ M-n- o-e- k-r-o-u- k-k- t-r-n-n- -------------------------------- Minä olen kertonut koko tarinan. 0
Fêrbûn op-ia o____ o-p-a ----- oppia 0
Ez fêrbûm. M-n--ol-n-oppi-ut. M___ o___ o_______ M-n- o-e- o-p-n-t- ------------------ Minä olen oppinut. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. M-nä -----o----ut---k- i-l--. M___ o___ o______ k___ i_____ M-n- o-e- o-p-n-t k-k- i-l-n- ----------------------------- Minä olen oppinut koko illan. 0
Xebitîn ty-sk--n-llä t___________ t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Ez xebitîm. M-n------ t-ö-kenn-l-yt. M___ o___ t_____________ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t- ------------------------ Minä olen työskennellyt. 0
Ez rojê tev xebitîm. Minä---en--yö---n--l--t---------vän. M___ o___ t____________ k___ p______ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t k-k- p-i-ä-. ------------------------------------ Minä olen työskennellyt koko päivän. 0
Xwarin s---ä s____ s-ö-ä ----- syödä 0
Min xwarin xwar. Mi-ä o--- s-ö--t. M___ o___ s______ M-n- o-e- s-ö-y-. ----------------- Minä olen syönyt. 0
Min xwarin hemî xwar. Minä---e--syö------k- ruo--. M___ o___ s_____ k___ r_____ M-n- o-e- s-ö-y- k-k- r-o-n- ---------------------------- Minä olen syönyt koko ruoan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -