Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   fi täytyä tehdä jotakin

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [seitsemänkymmentäkaksi]

täytyä tehdä jotakin

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Divêtîbûn t--t-ä t_____ t-y-y- ------ täytyä 0
Divê ez nameyê bişînim. M-nu---ä---- ---e-tä- ki--e. M____ t_____ l_______ k_____ M-n-n t-y-y- l-h-t-ä- k-r-e- ---------------------------- Minun täytyy lähettää kirje. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Min-- -äy-----ak-a- ho-e---. M____ t_____ m_____ h_______ M-n-n t-y-y- m-k-a- h-t-l-i- ---------------------------- Minun täytyy maksaa hotelli. 0
Divê tu sibê zû rabî. Sin-n t----- n-u-ta ai-------ylö-. S____ t_____ n_____ a_______ y____ S-n-n t-y-y- n-u-t- a-k-i-i- y-ö-. ---------------------------------- Sinun täytyy nousta aikaisin ylös. 0
Divê tu zêde bixebitî. S-n-n -ä-t---t--s-e----l----lj--. S____ t_____ t___________ p______ S-n-n t-y-y- t-ö-k-n-e-l- p-l-o-. --------------------------------- Sinun täytyy työskennellä paljon. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. S--u- täy-y- o-l- --o-s-a. S____ t_____ o___ a_______ S-n-n t-y-y- o-l- a-o-s-a- -------------------------- Sinun täytyy olla ajoissa. 0
Divê tu benzîn bikirî. Hä-en -äytyy -a-----. H____ t_____ t_______ H-n-n t-y-y- t-n-a-a- --------------------- Hänen täytyy tankata. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. Hä--n--ä-t-y k-rj----auto. H____ t_____ k______ a____ H-n-n t-y-y- k-r-a-a a-t-. -------------------------- Hänen täytyy korjata auto. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Häne---äytyy --stä -u-o. H____ t_____ p____ a____ H-n-n t-y-y- p-s-ä a-t-. ------------------------ Hänen täytyy pestä auto. 0
Divê ew bikire. Hä-en-t---y---ä--ä--a----s-. H____ t_____ k____ k________ H-n-n t-y-y- k-y-ä k-u-a-s-. ---------------------------- Hänen täytyy käydä kaupassa. 0
Divê ew malê paqij bike. Häne---ä-tyy s--v--- ---n-o. H____ t_____ s______ a______ H-n-n t-y-y- s-i-o-a a-u-t-. ---------------------------- Hänen täytyy siivota asunto. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Hänen --yt-- p--t-----k--. H____ t_____ p____ p______ H-n-n t-y-y- p-s-ä p-y-i-. -------------------------- Hänen täytyy pestä pyykit. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. Me---n-----y- ko-t---e-nä-k---u-n. M_____ t_____ k____ m____ k_______ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä k-u-u-n- ---------------------------------- Meidän täytyy kohta mennä kouluun. 0
Divê em bilez biçin kar. Me---n ----y--k---- me--ä--öihin. M_____ t_____ k____ m____ t______ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä t-i-i-. --------------------------------- Meidän täytyy kohta mennä töihin. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. Meid-n-t-y-y- k-hta -e--ä lää-ä--in. M_____ t_____ k____ m____ l_________ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä l-ä-ä-i-n- ------------------------------------ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. Tei-ä- -äy--y odo---a -u-sia. T_____ t_____ o______ b______ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a b-s-i-. ----------------------------- Teidän täytyy odottaa bussia. 0
Divê hûn li benda trênê bin. T----- t---y--odo-t---j--aa. T_____ t_____ o______ j_____ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a j-n-a- ---------------------------- Teidän täytyy odottaa junaa. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. T-id-- t--t--------aa --k--a. T_____ t_____ o______ t______ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a t-k-i-. ----------------------------- Teidän täytyy odottaa taksia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -