Ferheng

ku Li postexaneyê   »   fi Postitoimistossa

59 [pêncî û neh]

Li postexaneyê

Li postexaneyê

59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Mi--ä -n --hi- p--tit-imi-t-? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-o-m-s-o- ----------------------------- Missä on lähin postitoimisto? 0
Postexaneya bê dûr e? O--o -i-k- ma-k- l-h-mmä--e----ti--imis-olle? O___ p____ m____ l_________ p________________ O-k- p-t-ä m-t-a l-h-m-ä-l- p-s-i-o-m-s-o-l-? --------------------------------------------- Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle? 0
Namedanka bê li kû ye? Mis-ä o- lä--- p-st--aat----? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-a-t-k-o- ----------------------------- Missä on lähin postilaatikko? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. M-n- -ar-i---- p------sti----ki-. M___ t________ p___ p____________ M-n- t-r-i-s-n p-r- p-s-i-e-k-i-. --------------------------------- Minä tarvitsen pari postimerkkiä. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. Y-d-- -or---le--e---t-is-n---rj--l--. Y____ k_______ s___ t_____ k_________ Y-d-n k-r-i-l- s-k- t-i-e- k-r-e-l-e- ------------------------------------- Yhden kortille sekä toisen kirjeelle. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? K----a kal--s -o-tima--- -mer-kk-an on? K_____ k_____ p_________ A_________ o__ K-i-k- k-l-i- p-s-i-a-s- A-e-i-k-a- o-? --------------------------------------- Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? Ku-n----a--a---pa-e-ti --? K_____ p______ p______ o__ K-i-k- p-i-a-a p-k-t-i o-? -------------------------- Kuinka painava paketti on? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? Vo---o-l-he---ä---n-i-ma-e-tse? V_____ l_______ s__ i__________ V-i-k- l-h-t-ä- s-n i-m-t-i-s-? ------------------------------- Voinko lähettää sen ilmateitse? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Kuin-a-p---ä-- kes-ää-k-nne- ------per---ä? K_____ p______ k_____ k_____ s_ o_ p_______ K-i-k- p-t-ä-n k-s-ä- k-n-e- s- o- p-r-l-ä- ------------------------------------------- Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? Mistä vo----o-t--- puh--u-? M____ v___ s______ p_______ M-s-ä v-i- s-i-t-a p-h-l-n- --------------------------- Mistä voin soittaa puhelun? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? Mis-ä on-lä-in-puh-li-kopp-? M____ o_ l____ p____________ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n-o-p-? ---------------------------- Missä on lähin puhelinkoppi? 0
Qerta we ye telefonê heye? Onko-t--ll- pu--l-nko-tt-ja? O___ t_____ p_______________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-o-t-e-a- ---------------------------- Onko teillä puhelinkortteja? 0
Rêbera we ye telefonê heye? O-ko te---- -u---i--uet--loa? O___ t_____ p________________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-t-e-o-? ----------------------------- Onko teillä puhelinluetteloa? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? Tiedät------täva-l-n----n--n----on? T_________ I________ s_____________ T-e-ä-t-k- I-ä-a-l-n s-u-t-n-m-r-n- ----------------------------------- Tiedättekö Itävallan suuntanumeron? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. Odott-ka- h---i ni-- otan --it--se--ää. O________ h____ n___ o___ s____ s______ O-o-t-k-a h-t-i n-i- o-a- s-i-ä s-l-ä-. --------------------------------------- Odottakaa hetki niin otan siitä selvää. 0
Xet tim mijûl e. L-nja -n aina-v------. L____ o_ a___ v_______ L-n-a o- a-n- v-r-t-u- ---------------------- Linja on aina varattu. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? Mi--ä--u-eron -al-t--tt-? M____ n______ v__________ M-n-ä n-m-r-n v-l-t-i-t-? ------------------------- Minkä numeron valitsitte? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. T--d-n -it---ensi-----i-a----la! T_____ p____ e____ v_____ n_____ T-i-ä- p-t-ä e-s-n v-l-t- n-l-a- -------------------------------- Teidän pitää ensin valita nolla! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -