Ferheng

ku Rojên heftê   »   fi Viikonpäivät

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [yhdeksän]

Viikonpäivät

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Duşem maan---ai m________ m-a-a-t-i --------- maanantai 0
Sêşem t-ist-i t______ t-i-t-i ------- tiistai 0
Çarşem kes-ivii-ko k__________ k-s-i-i-k-o ----------- keskiviikko 0
Pêncşem tor-tai t______ t-r-t-i ------- torstai 0
În p-rj-n-ai p________ p-r-a-t-i --------- perjantai 0
Şemî la-----i l_______ l-u-n-a- -------- lauantai 0
Yekşem s--nunt-i s________ s-n-u-t-i --------- sunnuntai 0
hefte v--kko v_____ v-i-k- ------ viikko 0
ji duşemê heya yekşemê m-a-a-t-i--- s-n----a-hin m___________ s___________ m-a-a-t-i-t- s-n-u-t-i-i- ------------------------- maanantaista sunnuntaihin 0
Roja yekem duşem e. En-imm----- -äiv---n-maana--a-. E__________ p____ o_ m_________ E-s-m-ä-n-n p-i-ä o- m-a-a-t-i- ------------------------------- Ensimmäinen päivä on maanantai. 0
Roja duyemîn sêşem e. Toi--n--äi----n ti--tai. T_____ p____ o_ t_______ T-i-e- p-i-ä o- t-i-t-i- ------------------------ Toinen päivä on tiistai. 0
Roja sêyemîn çarşem e. Ko-mas p-i-ä o- -esk---ik--. K_____ p____ o_ k___________ K-l-a- p-i-ä o- k-s-i-i-k-o- ---------------------------- Kolmas päivä on keskiviikko. 0
Roja çaremîn pêncşem e. Ne-j-- -äi----n --r--ai. N_____ p____ o_ t_______ N-l-ä- p-i-ä o- t-r-t-i- ------------------------ Neljäs päivä on torstai. 0
Roja pêncemîn în e. Viid-s -äi-ä-on-pe---nt--. V_____ p____ o_ p_________ V-i-e- p-i-ä o- p-r-a-t-i- -------------------------- Viides päivä on perjantai. 0
Roja şeşemîn şemiye. Kuudes--äi-- ---l--a-ta-. K_____ p____ o_ l________ K-u-e- p-i-ä o- l-u-n-a-. ------------------------- Kuudes päivä on lauantai. 0
Roja heftemîn yekşem e. Se-ts-m-s--äiv- on-sun-unt--. S________ p____ o_ s_________ S-i-s-m-s p-i-ä o- s-n-u-t-i- ----------------------------- Seitsemäs päivä on sunnuntai. 0
Hefte heft roj e. Viiko-s- o----i-se-än -ä-v--. V_______ o_ s________ p______ V-i-o-s- o- s-i-s-m-n p-i-ä-. ----------------------------- Viikossa on seitsemän päivää. 0
Em bitenê pênc rojan dixebitin. Te-mme-----ä v-i-i-p---ää--i--os--. T_____ t____ v____ p_____ v________ T-e-m- t-i-ä v-i-i p-i-ä- v-i-o-s-. ----------------------------------- Teemme töitä viisi päivää viikossa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -