Ferheng

ku Kes   »   fi Henkilöitä

1[yek]

Kes

Kes

1 [yksi]

Henkilöitä

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
ez mi-ä m___ m-n- ---- minä 0
ez û tu m-nä-ja-s--ä m___ j_ s___ m-n- j- s-n- ------------ minä ja sinä 0
em herdu me mo--mmat m_ m_______ m- m-l-m-a- ----------- me molemmat 0
ew h-n h__ h-n --- hän 0
ew û ew h-- ja hän h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
ew herdu h- ---e--at h_ m_______ h- m-l-m-a- ----------- he molemmat 0
mêr mies m___ m-e- ---- mies 0
jin n-in-n n_____ n-i-e- ------ nainen 0
zarok la-si l____ l-p-i ----- lapsi 0
malbatek per-e p____ p-r-e ----- perhe 0
malbata min mi-un-p-r-e--i m____ p_______ m-n-n p-r-e-n- -------------- minun perheeni 0
Malbata min li vir e. Minun-p------i--n t-äl-ä. M____ p_______ o_ t______ M-n-n p-r-e-n- o- t-ä-l-. ------------------------- Minun perheeni on täällä. 0
Ez li vir im. Minä-o-e--tää--ä. M___ o___ t______ M-n- o-e- t-ä-l-. ----------------- Minä olen täällä. 0
Tu li vir î. S-n--ol-t ---l--. S___ o___ t______ S-n- o-e- t-ä-l-. ----------------- Sinä olet täällä. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) H-n -n t--ll--ja hä--o------lä. H__ o_ t_____ j_ h__ o_ t______ H-n o- t-ä-l- j- h-n o- t-ä-l-. ------------------------------- Hän on täällä ja hän on täällä. 0
Em li vir in. M----e-m- -äällä. M_ o_____ t______ M- o-e-m- t-ä-l-. ----------------- Me olemme täällä. 0
Hûn li vir in. Te olett---ä--l-. T_ o_____ t______ T- o-e-t- t-ä-l-. ----------------- Te olette täällä. 0
Ew hemû li vir in. H- ov-t --i-ki t-ä-l-. H_ o___ k_____ t______ H- o-a- k-i-k- t-ä-l-. ---------------------- He ovat kaikki täällä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -