Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? M-s-ä--- -ussipys-k--? M____ o_ b____________ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? M--ä b-ssi aj-a--e--u---a-? M___ b____ a___ k__________ M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? Mi------s-i--n-an-m-n-n-pitäi-i-ott-a? M____ b__________ m____ p______ o_____ M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Veguherîna min hewce dike? P--ää-- --nu- va----a --s-i-? P______ m____ v______ b______ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
Divê ez li kû veguherînim? M--s--m---- -i--ä--a-h--- b--s--? M____ m____ p____ v______ b______ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? M--- yks--l---u m-k--a? M___ y___ l____ m______ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? Kuinka-mon-a -ysä--iä--n--es-us-aan? K_____ m____ p_______ o_ k__________ K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Divê hun li vir peya bibin. T---än--ä-ty- j-ädä-----ä po--. T_____ t_____ j____ t____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Divê em li paş peya bin. T-id-n t-y--- ---d--ta---a--o-s. T_____ t_____ j____ t_____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. S-ur-a------r---ule--5-----ut-n-p-ä--ä. S_______ m____ t____ 5 m_______ p______ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. S-uraa-a--a-----a-----ulee--0 m-n----n-pä--tä. S_______ r__________ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Seu----a--u--i t-le- 1- mi-uu-in -ää-t-. S_______ b____ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Mi--oi--v-im-i-en --tr-------? M______ v________ m____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Mi-lo-- viime-nen-rait-o-a--u ----e? M______ v________ r__________ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Mil---n v--mei-e- ---s-----ee? M______ v________ b____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
Bilêta we heye? O-k--t-i--ä ma--alippu-? O___ t_____ m___________ O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Ma------p--- - -i,--inul-a e- o-e-m--k-lip-ua. M___________ – E__ m______ e_ o__ m___________ M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. S---e- t--d---t-y--- m--s-a s-kko. S_____ t_____ t_____ m_____ s_____ S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -