Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   sq Transporti lokal publik

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [tridhjetёegjashtё]

Transporti lokal publik

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? K- --h---s------- --aut-bu--t? K_ ё____ s_______ i a_________ K- ё-h-ё s-a-i-n- i a-t-b-s-t- ------------------------------ Ku ёshtё stacioni i autobusit? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? C-l--aut-bus--h-on nё q-ndё-? C___ a______ s____ n_ q______ C-l- a-t-b-s s-k-n n- q-n-ё-? ----------------------------- Cili autobus shkon nё qendёr? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? C--ёn l-nj--d-h----ё---rr? C____ l____ d____ t_ m____ C-l-n l-n-ё d-h-t t- m-r-? -------------------------- Cilёn linjё duhet tё marr? 0
Veguherîna min hewce dike? A-m---uhet-tё-n-----j-au--b--? A m_ d____ t_ n______ a_______ A m- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ------------------------------ A mё duhet tё ndёrroj autobus? 0
Divê ez li kû veguherînim? K---u-et-t--ndёrr---a----us? K_ d____ t_ n______ a_______ K- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ---------------------------- Ku duhet tё ndёrroj autobus? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Sa---s-t-n--jё ---et-? S_ k______ n__ b______ S- k-s-t-n n-ё b-l-t-? ---------------------- Sa kushton njё biletё? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? S- s---i-ne ja-ё deri nё-q---ёr? S_ s_______ j___ d___ n_ q______ S- s-a-i-n- j-n- d-r- n- q-n-ё-? -------------------------------- Sa stacione janё deri nё qendёr? 0
Divê hun li vir peya bibin. Ju d-het-t- -b--s-- -ёt-. J_ d____ t_ z______ k____ J- d-h-t t- z-r-s-i k-t-. ------------------------- Ju duhet tё zbrisni kёtu. 0
Divê em li paş peya bin. Ju--uhe-----zb-i-ni--br--a. J_ d____ t_ z______ m______ J- d-h-t t- z-r-s-i m-r-p-. --------------------------- Ju duhet tё zbrisni mbrapa. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. M--r-------t----je- -------i-ut-. M______ t_____ v___ p__ 5 m______ M-t-o-a t-e-ё- v-e- p-r 5 m-n-t-. --------------------------------- Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. T--m-aj- -je-ёr-vjen--ёr 1- min--a. T_______ t_____ v___ p__ 1_ m______ T-a-v-j- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. A---b-s- --et-r-v--n -ё---5---nuta. A_______ t_____ v___ p__ 1_ m______ A-t-b-s- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? K-r ni--t -e-roja----u-dit? K__ n____ m______ e f______ K-r n-s-t m-t-o-a e f-n-i-? --------------------------- Kur niset metroja e fundit? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? K-r ----- tr------ i fun-it? K__ n____ t_______ i f______ K-r n-s-t t-a-v-j- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset tramvaji i fundit? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Ku--nis-t -ut-busi i-f--d-t? K__ n____ a_______ i f______ K-r n-s-t a-t-b-s- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset autobusi i fundit? 0
Bilêta we heye? A-k--- --- b--e-ё? A k___ n__ b______ A k-n- n-ё b-l-t-? ------------------ A keni njё biletё? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Biletё?-- ----n-----m. B______ – J__ n__ k___ B-l-t-? – J-, n-k k-m- ---------------------- Biletё? – Jo, nuk kam. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. A--herё--uh----ё ----------ob-. A______ d____ t_ p______ g_____ A-ё-e-ё d-h-t t- p-g-a-i g-o-ё- ------------------------------- Atёherё duhet tё paguani gjobё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -