Ferheng

ku Nasîn   »   sq Njoh

3[sê]

Nasîn

Nasîn

3 [tre]

Njoh

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Merheba! Tun-j--j-t-! / -’-e--! T___________ / Ç______ T-n-j-t-e-a- / Ç-k-m-! ---------------------- Tungjatjeta! / Ç’kemi! 0
Rojbaş! M-rёd--a! M________ M-r-d-t-! --------- Mirёdita! 0
Çawa yî? S---en-? S_ j____ S- j-n-? -------- Si jeni? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? V-ni---a---ro--? V___ n__ E______ V-n- n-a E-r-p-? ---------------- Vini nga Europa? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? V----nga----ri-a? V___ n__ A_______ V-n- n-a A-e-i-a- ----------------- Vini nga Amerika? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? V-ni --a-A-i-? V___ n__ A____ V-n- n-a A-i-? -------------- Vini nga Azia? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? Nё cil-n -o------ -r-n-? N_ c____ h____ p_ r_____ N- c-l-n h-t-l p- r-i-i- ------------------------ Nё cilin hotel po rrini? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? Sa ---ё--e----ё-u? S_ k___ k___ k____ S- k-h- k-n- k-t-? ------------------ Sa kohё keni kёtu? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Sa-do--ё rr-ni? S_ d_ t_ r_____ S- d- t- r-i-i- --------------- Sa do tё rrini? 0
Hûn vir diecibînin? A-ju pё------ё-u? A j_ p_____ k____ A j- p-l-e- k-t-? ----------------- A ju pёlqen kёtu? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Kёtu-p--- ka-on- --shimet? K___ p_ i k_____ p________ K-t- p- i k-l-n- p-s-i-e-? -------------------------- Kёtu po i kaloni pushimet? 0
Seredana min bikin! E--n- -d-n--her- p-r-v-z---! E____ n_________ p__ v______ E-a-i n-o-j-h-r- p-r v-z-t-! ---------------------------- Ejani ndonjёherё pёr vizitё! 0
Navnîşana min li vir e. Kj--ës-të------- i-e. K__ ë____ a_____ i___ K-o ë-h-ë a-r-s- i-e- --------------------- Kjo është adresa ime. 0
Em ê sibê hev bibînin? A d---ё-s----m- n-sё-? A d_ t_ s______ n_____ A d- t- s-i-e-i n-s-r- ---------------------- A do tё shihemi nesёr? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. M- vj-- k-q- p-r -a- pun-. M_ v___ k___ p__ k__ p____ M- v-e- k-q- p-r k-m p-n-. -------------------------- Mё vjen keq, por kam punё. 0
Bi xatirê te! Mirup-fshim! M___________ M-r-p-f-h-m- ------------ Mirupafshim! 0
Bi hêviya hev dîtinê! M-rup-f-h-m! M___________ M-r-p-f-h-m- ------------ Mirupafshim! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! S-i-e-- p-st-j! S______ p______ S-i-e-i p-s-a-! --------------- Shihemi pastaj! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -