Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   sq Pastrim shtёpie

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [tetёmbёdhjetё]

Pastrim shtёpie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Îro şemiye. S-t--s--ё-e-----n-. S__ ё____ e s______ S-t ё-h-ё e s-t-n-. ------------------- Sot ёshtё e shtunё. 0
Îro wextê me heye. Sot-k-m- k-hё. S__ k___ k____ S-t k-m- k-h-. -------------- Sot kemi kohё. 0
Em ê îro malê paqij bikin. S---pa------- --tёp-nё. S__ p________ s________ S-t p-s-r-j-ё s-t-p-n-. ----------------------- Sot pastrojmё shtёpinё. 0
Ez serşokê paqij dikim. U---pa----- b-nj--. U__ p______ b______ U-ё p-s-r-j b-n-o-. ------------------- Unё pastroj banjon. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. Bu-ri-im l-n--a-in-n. B____ i_ l__ m_______ B-r-i i- l-n m-k-n-n- --------------------- Burri im lan makinёn. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. F--i-ёt---jn--bi-ik-eta-. F______ l____ b__________ F-m-j-t l-j-ё b-ç-k-e-a-. ------------------------- Fёmijёt lajnё biçikletat. 0
Dapîr kulîlkan av dide. G-y-hja -jit --l--. G______ u___ l_____ G-y-h-a u-i- l-l-t- ------------------- Gjyshja ujit lulet. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Fёm-------astr-jn- dho---. F____ ё_ p________ d______ F-m-j ё- p-s-r-j-ё d-o-ё-. -------------------------- Fёmij ёt pastrojnё dhomёn. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Burr- i- -a-tr-n -av--in-- - --k--m--. B____ i_ p______ t________ e s________ B-r-i i- p-s-r-n t-v-l-n-n e s-k-i-i-. -------------------------------------- Burri im pastron tavolinёn e shkrimit. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Fu- rr-b-t nё-l-va--i--. F__ r_____ n_ l_________ F-s r-o-a- n- l-v-t-i-e- ------------------------ Fus rrobat nё lavatriçe. 0
Ez cilan didaliqînim. V-r r-ob--. V__ r______ V-r r-o-a-. ----------- Var rrobat. 0
Ez cilan ditivandînim. Hek--os -r--at. H______ r______ H-k-r-s r-o-a-. --------------- Hekuros rrobat. 0
Cam qirêjî ne. D--tare--ja----- -i-t-. D_______ j___ t_ p_____ D-i-a-e- j-n- t- p-s-a- ----------------------- Dritaret janё tё pista. 0
Erd qirêjî ye. Dyshe--j----htё e pi--ё. D________ ё____ e p_____ D-s-e-e-a ё-h-ё e p-s-ё- ------------------------ Dyshemeja ёshtё e pistё. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Enё- j--ë----p-l-ra. E___ j___ t_ p______ E-ё- j-n- t- p-l-r-. -------------------- Enёt janë të palara. 0
Kî caman paqij dike? K--h --l-n -r--a-e-? K___ i l__ d________ K-s- i l-n d-i-a-e-? -------------------- Kush i lan dritaret? 0
Kî dimale? K-sh e-m--r--l-hu-in? K___ e m___ p________ K-s- e m-r- p-u-u-i-? --------------------- Kush e merr pluhurin? 0
Kî firaqan dişo? Ku-h ---an-e---? K___ i l__ e____ K-s- i l-n e-ё-? ---------------- Kush i lan enёt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -