Ferheng

ku Demsal û hewa   »   sq Stinёt dhe moti

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [gjashtёmbёdhjetё]

Stinёt dhe moti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ev demsal in: Kё----a-ё--ti-ё- - -it--: K___ j___ s_____ e v_____ K-t- j-n- s-i-ё- e v-t-t- ------------------------- Kёto janё stinёt e vitit: 0
bihar, havîn p-a-ve-a---era p________ v___ p-a-v-r-, v-r- -------------- pranvera, vera 0
payîz û zivistan vj--hta -he ---r-. v______ d__ d_____ v-e-h-a d-e d-m-i- ------------------ vjeshta dhe dimri. 0
Havîn germ e. Ve-a--sh-ё e-nx--t-. V___ ё____ e n______ V-r- ё-h-ё e n-e-t-. -------------------- Vera ёshtё e nxehtё. 0
Havînê tav dertê. Nё ve---di---i s-kёlq-n. N_ v___ d_____ s________ N- v-r- d-e-l- s-k-l-e-. ------------------------ Nё verё dielli shkёlqen. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. Nё--e-- dalim--hёt---e m- qe--. N_ v___ d____ s_______ m_ q____ N- v-r- d-l-m s-ё-i-j- m- q-j-. ------------------------------- Nё verё dalim shёtitje me qejf. 0
Zivistan sar e. Di--i -sht--i--t---ё. D____ ё____ i f______ D-m-i ё-h-ё i f-o-t-. --------------------- Dimri ёshtё i ftohtё. 0
Zivistanê berf û baran dibare. Nё-d---r b-- bor- -s----i. N_ d____ b__ b___ o__ s___ N- d-m-r b-e b-r- o-e s-i- -------------------------- Nё dimёr bie borё ose shi. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. N- -imё------ё -- -htё-i-m---ej-. N_ d____ r____ n_ s_____ m_ q____ N- d-m-r r-i-ё n- s-t-p- m- q-j-. --------------------------------- Nё dimёr rrimё nё shtёpi me qejf. 0
Sar e. Ё---- ft--t-. Ё____ f______ Ё-h-ё f-o-t-. ------------- Ёshtё ftohtё. 0
Baran dibare. B---sh-. B__ s___ B-e s-i- -------- Bie shi. 0
Bayî ye. Fry-----. F___ e___ F-y- e-ё- --------- Fryn erё. 0
Germ e. Ё-h------oht-. Ё____ n_______ Ё-h-ё n-r-h-ё- -------------- Ёshtё ngrohtё. 0
Tavîn e. Ёsht- -i-ë me-----l. Ё____ d___ m_ d_____ Ё-h-ё d-t- m- d-e-l- -------------------- Ёshtё ditë me diell. 0
Hewa vekirî. Ё-h------ё -----jel---. Ё____ k___ e k_________ Ё-h-ё k-h- e k-h-e-l-t- ----------------------- Ёshtё kohё e kthjellёt. 0
Îro hewa çawa ye? Si-ё--t- -o-- -o-? S_ ё____ m___ s___ S- ё-h-ё m-t- s-t- ------------------ Si ёshtё moti sot? 0
Îro sar e. S-- ё-h-ё-ft---ё. S__ ё____ f______ S-t ё-h-ё f-o-t-. ----------------- Sot ёshtё ftohtё. 0
Îro germ e. So- ё--t- ---oh--. S__ ё____ n_______ S-t ё-h-ё n-r-h-ё- ------------------ Sot ёshtё ngrohtё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -