Ev demsal in:
О----у-годишњ- -оба:
О__ с_ г______ д____
О-о с- г-д-ш-а д-б-:
--------------------
Ово су годишња доба:
0
G--išnja-d-b--i--r-me
G_______ d___ i v____
G-d-š-j- d-b- i v-e-e
---------------------
Godišnja doba i vreme
Ev demsal in:
Ово су годишња доба:
Godišnja doba i vreme
bihar, havîn
П-ол-ћ-- л-т-,
П_______ л____
П-о-е-е- л-т-,
--------------
Пролеће, лето,
0
Go----j--doba-i -reme
G_______ d___ i v____
G-d-š-j- d-b- i v-e-e
---------------------
Godišnja doba i vreme
bihar, havîn
Пролеће, лето,
Godišnja doba i vreme
payîz û zivistan
j-се----зим-.
j____ и з____
j-с-н и з-м-.
-------------
jесен и зима.
0
O-- -----d-š--a--ob-:
O__ s_ g_______ d____
O-o s- g-d-š-j- d-b-:
---------------------
Ovo su godišnja doba:
payîz û zivistan
jесен и зима.
Ovo su godišnja doba:
Havîn germ e.
Л-то----в-уће.
Л___ ј_ в_____
Л-т- ј- в-у-е-
--------------
Лето је вруће.
0
Ovo--u---dišn-- d-ba:
O__ s_ g_______ d____
O-o s- g-d-š-j- d-b-:
---------------------
Ovo su godišnja doba:
Havîn germ e.
Лето је вруће.
Ovo su godišnja doba:
Havînê tav dertê.
Ле-и -и-- ----е.
Л___ с___ с_____
Л-т- с-ј- с-н-е-
----------------
Лети сија сунце.
0
Ovo-su g--išnj---ob-:
O__ s_ g_______ d____
O-o s- g-d-š-j- d-b-:
---------------------
Ovo su godišnja doba:
Havînê tav dertê.
Лети сија сунце.
Ovo su godišnja doba:
Em ji gerîna havînê hez dikin.
Л-т- ---- и---о ше-а--.
Л___ р___ и____ ш______
Л-т- р-д- и-е-о ш-т-т-.
-----------------------
Лети радо идемо шетати.
0
Pr-l-ć-----to,
P_______ l____
P-o-e-́-, l-t-,
---------------
Proleće, leto,
Em ji gerîna havînê hez dikin.
Лети радо идемо шетати.
Proleće, leto,
Zivistan sar e.
Зим--је-хл-д-а.
З___ ј_ х______
З-м- ј- х-а-н-.
---------------
Зима је хладна.
0
P-ol--́-,--et-,
P_______ l____
P-o-e-́-, l-t-,
---------------
Proleće, leto,
Zivistan sar e.
Зима је хладна.
Proleće, leto,
Zivistanê berf û baran dibare.
З--и п--а -не- -л-----а.
З___ п___ с___ и__ к____
З-м- п-д- с-е- и-и к-ш-.
------------------------
Зими пада снег или киша.
0
P-oleće--leto,
P_______ l____
P-o-e-́-, l-t-,
---------------
Proleće, leto,
Zivistanê berf û baran dibare.
Зими пада снег или киша.
Proleće, leto,
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin.
З-м- -а---ост-јем---о----ћ-.
З___ р___ о_______ к__ к____
З-м- р-д- о-т-ј-м- к-д к-ћ-.
----------------------------
Зими радо остајемо код куће.
0
je-en-i-z-ma.
j____ i z____
j-s-n i z-m-.
-------------
jesen i zima.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin.
Зими радо остајемо код куће.
jesen i zima.
Sar e.
Хл--но-је.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладно је.
0
j-----i --m-.
j____ i z____
j-s-n i z-m-.
-------------
jesen i zima.
Sar e.
Хладно је.
jesen i zima.
Baran dibare.
Па-- к---.
П___ к____
П-д- к-ш-.
----------
Пада киша.
0
je--- - z--a.
j____ i z____
j-s-n i z-m-.
-------------
jesen i zima.
Baran dibare.
Пада киша.
jesen i zima.
Bayî ye.
В-тров-то -е.
В________ ј__
В-т-о-и-о ј-.
-------------
Ветровито је.
0
L-t--j--vruć-.
L___ j_ v_____
L-t- j- v-u-́-.
---------------
Leto je vruće.
Bayî ye.
Ветровито је.
Leto je vruće.
Germ e.
Т--л- --.
Т____ ј__
Т-п-о ј-.
---------
Топло је.
0
L--o--e -ruć-.
L___ j_ v_____
L-t- j- v-u-́-.
---------------
Leto je vruće.
Germ e.
Топло је.
Leto je vruće.
Tavîn e.
Су-ч--- --.
С______ ј__
С-н-а-о ј-.
-----------
Сунчано је.
0
L--o -- --u---.
L___ j_ v_____
L-t- j- v-u-́-.
---------------
Leto je vruće.
Tavîn e.
Сунчано је.
Leto je vruće.
Hewa vekirî.
В---о --.
В____ ј__
В-д-о ј-.
---------
Ведро је.
0
L-ti --ja-s--c-.
L___ s___ s_____
L-t- s-j- s-n-e-
----------------
Leti sija sunce.
Hewa vekirî.
Ведро је.
Leti sija sunce.
Îro hewa çawa ye?
К-кво-ј------е-д-на-?
К____ ј_ в____ д_____
К-к-о ј- в-е-е д-н-с-
---------------------
Какво је време данас?
0
L----sija -u---.
L___ s___ s_____
L-t- s-j- s-n-e-
----------------
Leti sija sunce.
Îro hewa çawa ye?
Какво је време данас?
Leti sija sunce.
Îro sar e.
Д-н-с-је-хлад--.
Д____ ј_ х______
Д-н-с ј- х-а-н-.
----------------
Данас је хладно.
0
Le-- -i-- -unce.
L___ s___ s_____
L-t- s-j- s-n-e-
----------------
Leti sija sunce.
Îro sar e.
Данас је хладно.
Leti sija sunce.
Îro germ e.
Да--с-ј-------.
Д____ ј_ т_____
Д-н-с ј- т-п-о-
---------------
Данас је топло.
0
L--i-r--o-idemo --t-ti.
L___ r___ i____ š______
L-t- r-d- i-e-o š-t-t-.
-----------------------
Leti rado idemo šetati.
Îro germ e.
Данас је топло.
Leti rado idemo šetati.