Ferheng

ku Demsal û hewa   »   fr Les saisons et le temps

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [seize]

Les saisons et le temps

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Ev demsal in: V--c--l-s-sa-s-ns: V____ l__ s_______ V-i-i l-s s-i-o-s- ------------------ Voici les saisons: 0
bihar, havîn L- p------p-, l’--é, L_ p_________ l_____ L- p-i-t-m-s- l-é-é- -------------------- Le printemps, l’été, 0
payîz û zivistan l---t---e -- l--iv-r. l________ e_ l_______ l-a-t-m-e e- l-h-v-r- --------------------- l’automne et l’hiver. 0
Havîn germ e. L’ét- es---h--d. L____ e__ c_____ L-é-é e-t c-a-d- ---------------- L’été est chaud. 0
Havînê tav dertê. En -té- le--ol-il -r--le. E_ é___ l_ s_____ b______ E- é-é- l- s-l-i- b-i-l-. ------------------------- En été, le soleil brille. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. E---t-, -o-- ai--n- n--s pro--ner. E_ é___ n___ a_____ n___ p________ E- é-é- n-u- a-m-n- n-u- p-o-e-e-. ---------------------------------- En été, nous aimons nous promener. 0
Zivistan sar e. L’hive--e-- --o-d. L______ e__ f_____ L-h-v-r e-t f-o-d- ------------------ L’hiver est froid. 0
Zivistanê berf û baran dibare. E---i-er------eige -u i- -----. E_ h_____ i_ n____ o_ i_ p_____ E- h-v-r- i- n-i-e o- i- p-e-t- ------------------------------- En hiver, il neige ou il pleut. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. En--i---, n-----im----r--te--à-l- --is--. E_ h_____ n___ a_____ r_____ à l_ m______ E- h-v-r- n-u- a-m-n- r-s-e- à l- m-i-o-. ----------------------------------------- En hiver, nous aimons rester à la maison. 0
Sar e. Il-f--t -ro-d. I_ f___ f_____ I- f-i- f-o-d- -------------- Il fait froid. 0
Baran dibare. I- p-eu-. I_ p_____ I- p-e-t- --------- Il pleut. 0
Bayî ye. I--y - du -e-t. I_ y a d_ v____ I- y a d- v-n-. --------------- Il y a du vent. 0
Germ e. I--fa-t ch-u-. I_ f___ c_____ I- f-i- c-a-d- -------------- Il fait chaud. 0
Tavîn e. C’est-----lei---. C____ e__________ C-e-t e-s-l-i-l-. ----------------- C’est ensoleillé. 0
Hewa vekirî. C’est ---. C____ g___ C-e-t g-i- ---------- C’est gai. 0
Îro hewa çawa ye? C-mm------t l- ----- -u-ourd--ui ? C______ e__ l_ t____ a__________ ? C-m-e-t e-t l- t-m-s a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Comment est le temps aujourd’hui ? 0
Îro sar e. I-------fro---auj-urd’hu-. I_ f___ f____ a___________ I- f-i- f-o-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait froid aujourd’hui. 0
Îro germ e. I--fait -haud auj-ur-’-u-. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -