Ferheng

ku Pirs pirsîn 2   »   fr Poser des questions 2

63 [şêst û sê]

Pirs pirsîn 2

Pirs pirsîn 2

63 [soixante-trois]

Poser des questions 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Hobiyeke min heye. J----u----bby. J___ u_ h_____ J-a- u- h-b-y- -------------- J’ai un hobby. 0
Tenîs dileyîzim. J------ ---t-n---. J_ j___ a_ t______ J- j-u- a- t-n-i-. ------------------ Je joue au tennis. 0
Li kû holikeke tenîsê heye? Où--s--le-t-r-a----e t------? O_ e__ l_ t______ d_ t_____ ? O- e-t l- t-r-a-n d- t-n-i- ? ----------------------------- Où est le terrain de tennis ? 0
Hobiyeke te heye? A--tu--n-ho----pr-féré ? A____ u_ h____ p______ ? A---u u- h-b-y p-é-é-é ? ------------------------ As-tu un hobby préféré ? 0
Ez futbolê dileyîzim. Je---ue au---o-. J_ j___ a_ f____ J- j-u- a- f-o-. ---------------- Je joue au foot. 0
Li ku holika futbolê heye? Où---t-le -e-r-i- ---f-o- ? O_ e__ l_ t______ d_ f___ ? O- e-t l- t-r-a-n d- f-o- ? --------------------------- Où est le terrain de foot ? 0
Milê min diêşe. Mon -----me-fa-- --l. M__ b___ m_ f___ m___ M-n b-a- m- f-i- m-l- --------------------- Mon bras me fait mal. 0
Lingê min û destê min jî diêşin. Mo- -ied--t-m- mai- m- font -g--em-nt----. M__ p___ e_ m_ m___ m_ f___ é________ m___ M-n p-e- e- m- m-i- m- f-n- é-a-e-e-t m-l- ------------------------------------------ Mon pied et ma main me font également mal. 0
Li kû bijîşk heye? Y-a-t------ -é---i--? Y_______ u_ m______ ? Y-a-t-i- u- m-d-c-n ? --------------------- Y-a-t-il un médecin ? 0
Tirimpêla min heye. J’-i-une-voi--re. J___ u__ v_______ J-a- u-e v-i-u-e- ----------------- J’ai une voiture. 0
Motorsikleteke min jî heye. J-ai--uss--u---m--o. J___ a____ u__ m____ J-a- a-s-i u-e m-t-. -------------------- J’ai aussi une moto. 0
Li kû cihekî parqê heye? Où est-le p---i---? O_ e__ l_ p______ ? O- e-t l- p-r-i-g ? ------------------- Où est le parking ? 0
Fanêreyekî min heye. J--i--n p-l-. J___ u_ p____ J-a- u- p-l-. ------------- J’ai un pull. 0
Cakêtekî min û şalê min ê qot jî heye. J’ai-au--i-un- ve-----t-un-j-an. J___ a____ u__ v____ e_ u_ j____ J-a- a-s-i u-e v-s-e e- u- j-a-. -------------------------------- J’ai aussi une veste et un jean. 0
Li ku cilşoyek heye? Où e-- l- -ac-i-e---l--e- ? O_ e__ l_ m______ à l____ ? O- e-t l- m-c-i-e à l-v-r ? --------------------------- Où est la machine à laver ? 0
Sêniyeke min heye. J--i-----as----te. J___ u__ a________ J-a- u-e a-s-e-t-. ------------------ J’ai une assiette. 0
Kêrek, çetelek û kevçiyekî min heye. J-a- -----u--a-,-un- ---r-h--t---t u-- c-il----. J___ u_ c_______ u__ f_________ e_ u__ c________ J-a- u- c-u-e-u- u-e f-u-c-e-t- e- u-e c-i-l-r-. ------------------------------------------------ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. 0
Xwê û îsot li kû ye? O- ---t--e sel--- -- ---v-- ? O_ s___ l_ s__ e_ l_ p_____ ? O- s-n- l- s-l e- l- p-i-r- ? ----------------------------- Où sont le sel et le poivre ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -