Ferheng

ku Pirs pirsîn 2   »   es Haciendo preguntas 2

63 [şêst û sê]

Pirs pirsîn 2

Pirs pirsîn 2

63 [sesenta y tres]

Haciendo preguntas 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Hobiyeke min heye. (Y-)--e-g--un-pa-at----- /-----y. (___ t____ u_ p_________ / h_____ (-o- t-n-o u- p-s-t-e-p- / h-b-y- --------------------------------- (Yo) tengo un pasatiempo / hobby.
Tenîs dileyîzim. (--)--uego a- t--is. (___ j____ a_ t_____ (-o- j-e-o a- t-n-s- -------------------- (Yo) juego al tenis.
Li kû holikeke tenîsê heye? ¿-ón-- -ay -n- c-n--- -----n--? ¿_____ h__ u__ c_____ d_ t_____ ¿-ó-d- h-y u-a c-n-h- d- t-n-s- ------------------------------- ¿Dónde hay una cancha de tenis?
Hobiyeke te heye? ¿-ienes u-----a-------- -o--y? ¿______ u_ p_________ / h_____ ¿-i-n-s u- p-s-t-e-p- / h-b-y- ------------------------------ ¿Tienes un pasatiempo / hobby?
Ez futbolê dileyîzim. (-o- jueg---l --t---. (___ j____ a_ f______ (-o- j-e-o a- f-t-o-. --------------------- (Yo) juego al fútbol.
Li ku holika futbolê heye? ¿-ó-d------u- -a-po-de -ú-bol? ¿_____ h__ u_ c____ d_ f______ ¿-ó-d- h-y u- c-m-o d- f-t-o-? ------------------------------ ¿Dónde hay un campo de fútbol?
Milê min diêşe. M---u-l------ra-o. M_ d____ e_ b_____ M- d-e-e e- b-a-o- ------------------ Me duele el brazo.
Lingê min û destê min jî diêşin. E- --e-- -- -an--me due-en también. E_ p__ y l_ m___ m_ d_____ t_______ E- p-e y l- m-n- m- d-e-e- t-m-i-n- ----------------------------------- El pie y la mano me duelen también.
Li kû bijîşk heye? ¿-ó-de--ay -n--octor? ¿_____ h__ u_ d______ ¿-ó-d- h-y u- d-c-o-? --------------------- ¿Dónde hay un doctor?
Tirimpêla min heye. (-o------- u---oc-e -----r--(-m.-. (___ t____ u_ c____ / c____ (_____ (-o- t-n-o u- c-c-e / c-r-o (-m-)- ---------------------------------- (Yo) tengo un coche / carro (am.).
Motorsikleteke min jî heye. (-o- t---i-n--en-- --- --t----le-a. (___ t______ t____ u__ m___________ (-o- t-m-i-n t-n-o u-a m-t-c-c-e-a- ----------------------------------- (Yo) también tengo una motocicleta.
Li kû cihekî parqê heye? ¿-ó--e-está el-a-a---mi----? ¿_____ e___ e_ a____________ ¿-ó-d- e-t- e- a-a-c-m-e-t-? ---------------------------- ¿Dónde está el aparcamiento?
Fanêreyekî min heye. (Y-- --ngo -n--u-te-. (___ t____ u_ s______ (-o- t-n-o u- s-é-e-. --------------------- (Yo) tengo un suéter.
Cakêtekî min û şalê min ê qot jî heye. (Yo) tam---- te----u-a --aque-a - un-s---nt--on---v--ue--- /-b-ue --an-(--.). (___ t______ t____ u__ c_______ y u___ p_________ v_______ / b___ j___ (_____ (-o- t-m-i-n t-n-o u-a c-a-u-t- y u-o- p-n-a-o-e- v-q-e-o- / b-u- j-a- (-m-)- ----------------------------------------------------------------------------- (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.).
Li ku cilşoyek heye? ¿Dón-e ---- l- -a--do--? ¿_____ e___ l_ l________ ¿-ó-d- e-t- l- l-v-d-r-? ------------------------ ¿Dónde está la lavadora?
Sêniyeke min heye. (--)-tengo -n -la-o. (___ t____ u_ p_____ (-o- t-n-o u- p-a-o- -------------------- (Yo) tengo un plato.
Kêrek, çetelek û kevçiyekî min heye. (Y-)--engo--n c-c-i---, ---t-----r,-y--n- -u--ar-. (___ t____ u_ c________ u_ t_______ y u__ c_______ (-o- t-n-o u- c-c-i-l-, u- t-n-d-r- y u-a c-c-a-a- -------------------------------------------------- (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara.
Xwê û îsot li kû ye? ¿D-nde ----n-l- ------la-pi--e-t-? ¿_____ e____ l_ s__ y l_ p________ ¿-ó-d- e-t-n l- s-l y l- p-m-e-t-? ---------------------------------- ¿Dónde están la sal y la pimienta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -