Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   es Preguntas – Pretérito 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [ochenta y seis]

Preguntas – Pretérito 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? ¿--- --r-ata t- p---ste? ¿___ c______ t_ p_______ ¿-u- c-r-a-a t- p-s-s-e- ------------------------ ¿Qué corbata te pusiste?
Te kîjan tirimpêl kirî? ¿--é -o-h--te -a- compra--? ¿___ c____ t_ h__ c________ ¿-u- c-c-e t- h-s c-m-r-d-? --------------------------- ¿Qué coche te has comprado?
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? ¿A---é---rió---o -e-has su---i-o? ¿_ q__ p________ t_ h__ s________ ¿- q-é p-r-ó-i-o t- h-s s-s-r-t-? --------------------------------- ¿A qué periódico te has suscrito?
We kî/ê dît? ¿A-quién--a-vi------sted)? ¿_ q____ h_ v____ (_______ ¿- q-i-n h- v-s-o (-s-e-)- -------------------------- ¿A quién ha visto (usted)?
Hûn li rastî kî/ê hatin? ¿- -u--n -- ---e--o---ado--ust--)? ¿_ q____ s_ h_ e_________ (_______ ¿- q-i-n s- h- e-c-n-r-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿A quién se ha encontrado (usted)?
We kî/ê nas kir? ¿A---ié- -a-r-----cido (--t--)? ¿_ q____ h_ r_________ (_______ ¿- q-i-n h- r-c-n-c-d- (-s-e-)- ------------------------------- ¿A quién ha reconocido (usted)?
Hûn kengî rabûn? ¿- --- -o-a--e-h- lev---ado-----ed)? ¿_ q__ h___ s_ h_ l________ (_______ ¿- q-é h-r- s- h- l-v-n-a-o (-s-e-)- ------------------------------------ ¿A qué hora se ha levantado (usted)?
We kengî dest pê kir? ¿- --é ho---ha e--eza-o---s---)? ¿_ q__ h___ h_ e_______ (_______ ¿- q-é h-r- h- e-p-z-d- (-s-e-)- -------------------------------- ¿A qué hora ha empezado (usted)?
We kengî berda? ¿A-qu--h--- ha t-r---a--? ¿_ q__ h___ h_ t_________ ¿- q-é h-r- h- t-r-i-a-o- ------------------------- ¿A qué hora ha terminado?
Hûn ji bo çi hişyar bûn? ¿P-r-----s--h- d-s-ertado (uste--? ¿___ q__ s_ h_ d_________ (_______ ¿-o- q-é s- h- d-s-e-t-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿Por qué se ha despertado (usted)?
Hûn ji bo çi bûn mamoste? ¿-or-qué -e--izo (us---)-----tro? ¿___ q__ s_ h___ (______ m_______ ¿-o- q-é s- h-z- (-s-e-) m-e-t-o- --------------------------------- ¿Por qué se hizo (usted) maestro?
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? ¿P----u- h--c--i-o-----ma---(-m.) -u-t-d--u--ta-i? ¿___ q__ h_ c_____ / t_____ (____ (______ u_ t____ ¿-o- q-é h- c-g-d- / t-m-d- (-m-) (-s-e-) u- t-x-? -------------------------------------------------- ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi?
Hûn ji kû hatin? ¿-e-d-nd- -a ven--o-(-st-d-? ¿__ d____ h_ v_____ (_______ ¿-e d-n-e h- v-n-d- (-s-e-)- ---------------------------- ¿De dónde ha venido (usted)?
Hûn çûne kû? ¿A-dó--- -a--d- (------? ¿_ d____ h_ i__ (_______ ¿- d-n-e h- i-o (-s-e-)- ------------------------ ¿A dónde ha ido (usted)?
Hûn li kû bûn? ¿D-n-- ---e--ad- -ust--)? ¿_____ h_ e_____ (_______ ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted)?
Hûn alîkarê kî/ê bûn? ¿A ---é- --s -y----o? ¿_ q____ h__ a_______ ¿- q-i-n h-s a-u-a-o- --------------------- ¿A quién has ayudado?
Te ji kî/ê re nivîsî? ¿A---ién-le h-- esc-ito? ¿_ q____ l_ h__ e_______ ¿- q-i-n l- h-s e-c-i-o- ------------------------ ¿A quién le has escrito?
Te bersiv da kî/ê? ¿--qui---le--as --spon--do ------estado? ¿_ q____ l_ h__ r_________ / c__________ ¿- q-i-n l- h-s r-s-o-d-d- / c-n-e-t-d-? ---------------------------------------- ¿A quién le has respondido / contestado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -