Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

Erōtḗseis – parelthontikós 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Yewnanî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Πο-α -ρ-βά-----ρεσες; Π___ γ______ φ_______ Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0
Er--ḗ-ei- --p----t-ontik---2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2
Te kîjan tirimpêl kirî? Π-ι---υ-ο---ητ- -γόρα-ε-; Π___ α_________ α________ Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0
Erōt-s-is-–------t-o--i--s 2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Σε-ποι------ερ--- έ--ν-ς--υνδρο--τής; Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________ Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0
Poi- ---bá-- -hór----? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
We kî/ê dît? Π-ι-- ε-δ-τε; Π____ ε______ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0
Poia--rabáta p--re-es? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Hûn li rastî kî/ê hatin? Ποιον συ--ν----τε; Π____ σ___________ Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0
P-ia-gr-b-t- ph-r--es? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
We kî/ê nas kir? Πο-ον αν-γ----σα-ε; Π____ α____________ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0
Po-- a-t--ín-t- -g---s-s? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Hûn kengî rabûn? Πότε σ--ω--κ-τε; Π___ σ__________ Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0
Po-- auto-ín--- --ó-----? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
We kengî dest pê kir? Π----ξ-κ-ν---τε; Π___ ξ__________ Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0
P-i- -u-okí-ē---a-óra--s? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
We kengî berda? Π--ε σταμα--σα--; Π___ σ___________ Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0
S------ --h---r----é----s----dro-ēt-s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Γ-α---ξυ---σα-ε; Γ____ ξ_________ Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0
Se-poi- e-hēmer-d- é-ines-syn--o--t-s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Γι-τ- -ί---- --σκ--ο-; Γ____ γ_____ δ________ Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0
Se-po-á-e-hēm---da é--n---syn-r---t-s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Γ---ί πήρα----αξ-; Γ____ π_____ τ____ Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0
P-io--e--at-? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Hûn ji kû hatin? Α-------ήρ--τ-; Α__ π__ ή______ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0
Po-on-eí---e? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Hûn çûne kû? Πο- πή---ε; Π__ π______ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0
Poion eíd--e? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Hûn li kû bûn? Πο--ή-α-τ-ν; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
P-i---s-n-n--s--e? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Π-ι-ν β----σ--; Π____ β________ Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0
Poion--y--n--sate? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Te ji kî/ê re nivîsî? Σε----ον--γ---ες; Σ_ π____ έ_______ Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0
P-io- ---antḗsa--? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Te bersiv da kî/ê? Σε--ο-ο---π---η-ες; Σ_ π____ α_________ Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0
P---- -n-g-ōr---te? P____ a____________ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -