Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
Я---на таб--б-- га--ш---?
Я__ н_ т___ б__ г________
Я-і н- т-б- б-ў г-л-ш-у-?
-------------------------
Які на табе быў гальштук?
0
P---nn- – -r---l--ch-s-2
P______ – p______ c___ 2
P-t-n-і – p-o-h-y c-a- 2
------------------------
Pytannі – proshly chas 2
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
Які на табе быў гальштук?
Pytannі – proshly chas 2
|
Te kîjan tirimpêl kirî? |
Які--ўтамабіл---- --п--?
Я__ а_________ т_ к_____
Я-і а-т-м-б-л- т- к-п-ў-
------------------------
Які аўтамабіль ты купіў?
0
Py-an-і-- -r-sh-y------2
P______ – p______ c___ 2
P-t-n-і – p-o-h-y c-a- 2
------------------------
Pytannі – proshly chas 2
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
Які аўтамабіль ты купіў?
Pytannі – proshly chas 2
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
На-яку--га---- -ы ---пі-а-с-?
Н_ я___ г_____ т_ п__________
Н- я-у- г-з-т- т- п-д-і-а-с-?
-----------------------------
На якую газету ты падпісаўся?
0
Ya-- -- -ab- ----g-l-shtu-?
Y___ n_ t___ b__ g_________
Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k-
---------------------------
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
На якую газету ты падпісаўся?
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
We kî/ê dît? |
Ка-- Вы -бачылі?
К___ В_ ў_______
К-г- В- ў-а-ы-і-
----------------
Каго Вы ўбачылі?
0
Yak- na-tabe-byu----------?
Y___ n_ t___ b__ g_________
Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k-
---------------------------
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
We kî/ê dît?
Каго Вы ўбачылі?
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin? |
Ка-о--ы с-с-р-л-?
К___ В_ с________
К-г- В- с-с-р-л-?
-----------------
Каго Вы сустрэлі?
0
Ya-- na-tabe byu---l-sht-k?
Y___ n_ t___ b__ g_________
Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k-
---------------------------
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
Каго Вы сустрэлі?
Yakі na tabe byu gal’shtuk?
|
We kî/ê nas kir? |
Каг- Вы---з-а-і?
К___ В_ п_______
К-г- В- п-з-а-і-
----------------
Каго Вы пазналі?
0
Y-k---------і-- t---u-і-?
Y___ a_________ t_ k_____
Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u-
-------------------------
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
We kî/ê nas kir?
Каго Вы пазналі?
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
Hûn kengî rabûn? |
К-л- -- -с-а-і?
К___ В_ ў______
К-л- В- ў-т-л-?
---------------
Калі Вы ўсталі?
0
Y--і -u-am-bі-- -- kup--?
Y___ a_________ t_ k_____
Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u-
-------------------------
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
Hûn kengî rabûn?
Калі Вы ўсталі?
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
We kengî dest pê kir? |
Калі -ы -а-а--?
К___ В_ п______
К-л- В- п-ч-л-?
---------------
Калі Вы пачалі?
0
Ya------a--b-l’ -- -u-іu?
Y___ a_________ t_ k_____
Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u-
-------------------------
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
We kengî dest pê kir?
Калі Вы пачалі?
Yakі autamabіl’ ty kupіu?
|
We kengî berda? |
К--і----за---ч--і?
К___ В_ з_________
К-л- В- з-к-н-ы-і-
------------------
Калі Вы закончылі?
0
N- y-k-yu--a-e-u-ty---dpіsau-y-?
N_ y_____ g_____ t_ p___________
N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a-
--------------------------------
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
We kengî berda?
Калі Вы закончылі?
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
Ч--у В- -рач-ул--я?
Ч___ В_ п__________
Ч-м- В- п-а-н-л-с-?
-------------------
Чаму Вы прачнуліся?
0
Na ----y---az--u -----d--sa-sya?
N_ y_____ g_____ t_ p___________
N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a-
--------------------------------
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
Чаму Вы прачнуліся?
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
Ч-м- -ы ст-лі на-таўні-ам?
Ч___ В_ с____ н___________
Ч-м- В- с-а-і н-с-а-н-к-м-
--------------------------
Чаму Вы сталі настаўнікам?
0
Na-y-kuy- ---etu-t- -a-pіsau-y-?
N_ y_____ g_____ t_ p___________
N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a-
--------------------------------
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
Чаму Вы сталі настаўнікам?
Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
Чам---ы --ял- -----?
Ч___ В_ ў____ т_____
Ч-м- В- ў-я-і т-к-і-
--------------------
Чаму Вы ўзялі таксі?
0
K-go -y uba-hy-і?
K___ V_ u________
K-g- V- u-a-h-l-?
-----------------
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
Чаму Вы ўзялі таксі?
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn ji kû hatin? |
Адкул- -ы -р-йш-і?
А_____ В_ п_______
А-к-л- В- п-ы-ш-і-
------------------
Адкуль Вы прыйшлі?
0
K-go V- ----hy-і?
K___ V_ u________
K-g- V- u-a-h-l-?
-----------------
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn ji kû hatin?
Адкуль Вы прыйшлі?
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn çûne kû? |
Куд--В- п--ш-і?
К___ В_ п______
К-д- В- п-й-л-?
---------------
Куды Вы пайшлі?
0
K--o Vy---a----і?
K___ V_ u________
K-g- V- u-a-h-l-?
-----------------
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn çûne kû?
Куды Вы пайшлі?
Kago Vy ubachylі?
|
Hûn li kû bûn? |
Д------был-?
Д__ В_ б____
Д-е В- б-л-?
------------
Дзе Вы былі?
0
K-go-V--s-st-el-?
K___ V_ s________
K-g- V- s-s-r-l-?
-----------------
Kago Vy sustrelі?
|
Hûn li kû bûn?
Дзе Вы былі?
Kago Vy sustrelі?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
К--у ты-д-пам-г?
К___ т_ д_______
К-м- т- д-п-м-г-
----------------
Каму ты дапамог?
0
Ka-- V--s-st--lі?
K___ V_ s________
K-g- V- s-s-r-l-?
-----------------
Kago Vy sustrelі?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
Каму ты дапамог?
Kago Vy sustrelі?
|
Te ji kî/ê re nivîsî? |
К--у ты----і-а-?
К___ т_ н_______
К-м- т- н-п-с-ў-
----------------
Каму ты напісаў?
0
K-go-Vy s------і?
K___ V_ s________
K-g- V- s-s-r-l-?
-----------------
Kago Vy sustrelі?
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
Каму ты напісаў?
Kago Vy sustrelі?
|
Te bersiv da kî/ê? |
Кам- -ы-ад-а-аў?
К___ т_ а_______
К-м- т- а-к-з-ў-
----------------
Каму ты адказаў?
0
K--- -y p-z--lі?
K___ V_ p_______
K-g- V- p-z-a-і-
----------------
Kago Vy paznalі?
|
Te bersiv da kî/ê?
Каму ты адказаў?
Kago Vy paznalі?
|