Ferheng

ku Li restoranê 3   »   be У рэстаране 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Li restoranê 3

31 [трыццаць адзін]

31 [trytstsats’ adzіn]

У рэстаране 3

U restarane 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Я -ацеў б- /-ха---- -ы---к-с--. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у- ------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы закуску. 0
U-res--rane 3 U r________ 3 U r-s-a-a-e 3 ------------- U restarane 3
Seleteyekê dixwazim. Я ---е- бы---х--ела бы----а-у. Я х____ б_ / х_____ б_ с______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-л-т-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы салату. 0
U ----a--n- 3 U r________ 3 U r-s-a-a-e 3 ------------- U restarane 3
Şorbeyekê dixwazim. Я--ац-ў-б--- -а---а-б--су-. Я х____ б_ / х_____ б_ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-п- --------------------------- Я хацеў бы / хацела бы суп. 0
Y--k----e- -y-- ---ts--a -y------k-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u- ------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Şîrînayiyekê dixwazim. Я---ц---бы - х-це-- бы ---е--. Я х____ б_ / х_____ б_ д______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- д-с-р-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы дэсерт. 0
Y- kha---- -y - -ha--ela------ku--u. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u- ------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Berfeşîra bi krema dixwazim. Я--а-е--б- / -----а--ы -аро-ана----вяр-----. Я х____ б_ / х_____ б_ м________ з в________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- м-р-ж-н-е з в-р-к-м-. -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі. 0
Ya-----se--by /-khats-la-b- ---usk-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u- ------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Fêkî û penîr dixwazim. Я---ц-ў бы---ха-----б-----а--н- а-о -ы-. Я х____ б_ / х_____ б_ с_______ а__ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-д-в-н- а-о с-р- ---------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр. 0
Y- -h-tseu-by - -hat------y-s-lat-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Em dixwazin taştê bixwin. М---а-ел--- --сн-да--. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-с-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паснедаць. 0
Ya-k--ts-u--y-- ----s--a-by sal---. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Em firavînê dixwazin. М- хаце-і-б-п-аб-д--ь. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-а-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паабедаць. 0
Ya---a-s-u -y / k-a---la b---a-atu. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Em şîvê dixwazin. Мы-х----і-б ---яч--а-ь. М_ х_____ б п__________ М- х-ц-л- б п-в-ч-р-ц-. ----------------------- Мы хацелі б павячэраць. 0
Ya khat--u-by-/ k--ts-l---- sup. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p- -------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sup.
Hûn di taştê de çi dixwazin? Ш---В- ха--лі-б на -н----а-? Ш__ В_ х_____ б н_ с________ Ш-о В- х-ц-л- б н- с-я-а-а-? ---------------------------- Што Вы хацелі б на сняданак? 0
Ya -hat-e-----/---a--e---b- --p. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p- -------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sup.
Rîçal û sandewîça bi masî? Б-лачкі-з-п-ві-л-- -------? Б______ з п_______ і м_____ Б-л-ч-і з п-в-д-а- і м-д-м- --------------------------- Булачкі з павідлам і мёдам? 0
Ya kh--s-u--- --kha----a-b- s-p. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p- -------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sup.
Tosta bi sosîs û penîr? Т---ы-- ---б--ой-і с-р-м? Т____ з к_______ і с_____ Т-с-ы з к-ў-а-о- і с-р-м- ------------------------- Тосты з каўбасой і сырам? 0
Y- --atseu-by --kh-t------y--es-rt. Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by desert.
Ev hêka kelandiye? В-р-нае--йка? В______ я____ В-р-н-е я-к-? ------------- Варанае яйка? 0
Ya-k-a---- by / kh--sel---- d-s-r-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by desert.
Hêkeka di rûn de? Я-чн-? Я_____ Я-ч-ю- ------ Яечню? 0
Ya k---se-----/---a---l- -y-----r-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by desert.
Hêkerûnek? А----? А_____ А-л-т- ------ Амлет? 0
Y- -h---e--by-/-----s--a--y marozh-n---z--yarshk-mі. Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-. ---------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Ji kerema xwe re mastekî din jî. К--- -а---,-па-а-ц- -ш-э ёг-рту. К___ л_____ п______ я___ ё______ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ё-у-т-. -------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту. 0
Y--k--ts-u-b- - k-a------by ma--z----e --v-ars-k-mі. Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-. ---------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. Ка-- лас-а- п--а-це-я-чэ------- ---ц-. К___ л_____ п______ я___ с___ і п_____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- с-л- і п-р-у- -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу. 0
Y- k-ats-u -y-------s-l---y -a-------- z--y----k---. Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-. ---------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. Калі ла---- п--а-ц- --чэ шк-ян---в-д-. К___ л_____ п______ я___ ш______ в____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ш-л-н-у в-д-. -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады. 0
Y- ---t-----y / kha-sela -- ----v-nu -b---y-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s_______ a__ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-d-v-n- a-o s-r- --------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sadavіnu abo syr.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -