Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   es Modo imperativo 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Traş be! ¡A-é--a-e! ¡_________ ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
Xwe bişo! ¡--v-t-! ¡_______ ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
Porê xwe şe ke! ¡P--na--! ¡________ ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
Telefon bike! Telefonê hilde! ¡-l--a----- ---éf--o-!-¡-------u-t----(-or--e-é--n-)! ¡_____ (___ t_________ ¡_____ (______ (___ t_________ ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
Dest pê ke! Dest pê bikin! ¡E-p-eza!----piece (--ted)! ¡________ ¡_______ (_______ ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
Berde! Berdin! ¡Bas-a! ¡______ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
Bike! bikin! ¡D-j----o! -De-- --st----eso! ¡____ e___ ¡____ (______ e___ ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
Bêje! Bêjin! ¡------¡-í-alo-(-sted)! ¡_____ ¡______ (_______ ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
Vê bikire! Vê bikirin! ¡---pra-o!-¡C-m--elo --s-e--! ¡_________ ¡________ (_______ ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Qet neratgo nebe! ¡N- se-s -un-a---l--! ¡__ s___ n____ f_____ ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
Qet bêar nebe! ¡N--s-a---u--a--n-olen--! ¡__ s___ n____ i_________ ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
Qet bêrêz nebe! ¡No----s-n-n-a-de-cor--s! ¡__ s___ n____ d_________ ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
Hertim rast bibe! ¡-é ------e---nc-ro! ¡__ s______ s_______ ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
Hertim dilgerm be! ¡-é--i-mp-e-a--b--! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
Hertim narîn be! ¡S- siem--- aten--! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! ¡Bue- -iaje! ¡____ v_____ ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
Ji hay xwe hebin! ¡--í--se---sted-! ¡_______ (_______ ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! ¡V-e--a -u----) ----s-tarnos p-on--! ¡______ (______ a v_________ p______ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -