Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   ka ბრძანებითი კილო 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [ოთხმოცდაათი]

90 [otkhmotsdaati]

ბრძანებითი კილო 2

brdzanebiti k'ilo 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Traş be! გ-იპა--ე! გ________ გ-ი-ა-ს-! --------- გაიპარსე! 0
ga-p-a-se! g_________ g-i-'-r-e- ---------- gaip'arse!
Xwe bişo! დ-იბანე! დ_______ დ-ი-ა-ე- -------- დაიბანე! 0
d-i--ne! d_______ d-i-a-e- -------- daibane!
Porê xwe şe ke! დაივა-----! დ__________ დ-ი-ა-ც-ნ-! ----------- დაივარცხნე! 0
d-i-an-! d_______ d-i-a-e- -------- daibane!
Telefon bike! Telefonê hilde! და---ე---არეკ--! დ______ დ_______ დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ- ---------------- დარეკე! დარეკეთ! 0
d--bane! d_______ d-i-a-e- -------- daibane!
Dest pê ke! Dest pê bikin! დ--წ-ე---აიწყეთ! დ______ დ_______ დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ- ---------------- დაიწყე! დაიწყეთ! 0
d----r-skhn-! d____________ d-i-a-t-k-n-! ------------- daivartskhne!
Berde! Berdin! შე-ყ-ი-ე!---წყვ--ე-! შ________ შ_________ შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ- -------------------- შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! 0
daiv-rt----e! d____________ d-i-a-t-k-n-! ------------- daivartskhne!
Bike! bikin! შ---ვი- -ეე--ით! შ______ შ_______ შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ- ---------------- შეეშვი! შეეშვით! 0
d---ar--kh-e! d____________ d-i-a-t-k-n-! ------------- daivartskhne!
Bêje! Bêjin! თ---- თქვ--! თ____ თ_____ თ-ვ-! თ-ვ-თ- ------------ თქვი! თქვით! 0
d--e--e! d--e--e-! d_______ d________ d-r-k-e- d-r-k-e-! ------------------ darek'e! darek'et!
Vê bikire! Vê bikirin! იყ-დე--იყ--ე-! ი_____ ი______ ი-ი-ე- ი-ი-ე-! -------------- იყიდე! იყიდეთ! 0
daits'qe! ---------! d________ d_________ d-i-s-q-! d-i-s-q-t- -------------------- daits'qe! daits'qet!
Qet neratgo nebe! ნ- იქნებ- ც-უ! ნ_ ი_____ ც___ ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ- -------------- ნუ იქნები ცრუ! 0
sh-ts'-vi--e- sh---'q-it---! s____________ s_____________ s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t- ---------------------------- shets'qvit'e! shets'qvit'et!
Qet bêar nebe! ნ- იქ-ე-ი---ვ-ე-ი! ნ_ ი_____ თ_______ ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი- ------------------ ნუ იქნები თავხედი! 0
s---s-vi- ------vi-! s________ s_________ s-e-s-v-! s-e-s-v-t- -------------------- sheeshvi! sheeshvit!
Qet bêrêz nebe! ნუ--სდროს--ქ-ებ- უზ--ე-ი! ნ________ ი_____ უ_______ ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი- ------------------------- ნურასდროს იქნები უზრდელი! 0
s-------! ---e---i-! s________ s_________ s-e-s-v-! s-e-s-v-t- -------------------- sheeshvi! sheeshvit!
Hertim rast bibe! ი---ი-ყ---ლთვის -უ--რ-ე-ი! ი____ ყ________ გ_________ ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის გულწრფელი! 0
s----h-i!----eshvi-! s________ s_________ s-e-s-v-! s-e-s-v-t- -------------------- sheeshvi! sheeshvit!
Hertim dilgerm be! ი--ვ- ყ--ე--------ს---ოვ--! ი____ ყ________ ს__________ ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-! --------------------------- იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! 0
tkv-- -k-i-! t____ t_____ t-v-! t-v-t- ------------ tkvi! tkvit!
Hertim narîn be! ი-ავ- ყ--ელთ----თა---ი-ნი! ი____ ყ________ თ_________ ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის თავაზიანი! 0
t-----t-v-t! t____ t_____ t-v-! t-v-t- ------------ tkvi! tkvit!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! ბ----ერ-------ა--ეთ! ბ________ ი_________ ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ- -------------------- ბედნიერად იმგზავრეთ! 0
tk-----k---! t____ t_____ t-v-! t-v-t- ------------ tkvi! tkvit!
Ji hay xwe hebin! თ--ს მ-ხ----! თ___ მ_______ თ-ვ- მ-ხ-დ-თ- ------------- თავს მიხედეთ! 0
i-i-e- iq-d-t! i_____ i______ i-i-e- i-i-e-! -------------- iqide! iqidet!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! მა-ევე მოგ--ნახ--ეთ! მ_____ მ____________ მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-! -------------------- მალევე მოგვინახულეთ! 0
i--de---q-de-! i_____ i______ i-i-e- i-i-e-! -------------- iqide! iqidet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -