Ferheng

ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

p'at'ara dialogi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! მყ---ო- მო--ყვე-! მ______ მ________ მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-! ----------------- მყუდროდ მოეწყვეთ! 0
mqudr-d-mo---'q---! m______ m__________ m-u-r-d m-e-s-q-e-! ------------------- mqudrod moets'qvet!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. თავ- -სე ი-რძენ-თ,-როგო-ც ს--ლშ-! თ___ ი__ ი________ რ_____ ს______ თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-! --------------------------------- თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 0
ta-i-i-- i-rd--ni---ro--r-s-sa--ls--! t___ i__ i_________ r______ s________ t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Hûn dixwazin çi vexwin? რ-- დ---ვთ? რ__ დ______ რ-ს დ-ლ-ვ-? ----------- რას დალევთ? 0
tavi--se igrdze-i-,---gort--s-khls-i! t___ i__ i_________ r______ s________ t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Hûn ji muzîkê hez dikin? გი-ვარ- მ-სიკ-? გ______ მ______ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-? --------------- გიყვართ მუსიკა? 0
tavi-i----g-----i-,---go-ts s-------! t___ i__ i_________ r______ s________ t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. მ--მიყვ-----ლას----ი-მუ--კ-. მ_ მ______ კ________ მ______ მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-. ---------------------------- მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 0
r---da-e-t? r__ d______ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
CDyên min li vir in. აი- ჩ-მ--------ი. ა__ ჩ___ დ_______ ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი დისკები. 0
r-s --l-v-? r__ d______ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Hûn li amûreke muzîkê dixin? უკ--ვ--რომ--იმე--ნსტ-უ-ე-ტზე? უ_____ რ_______ ი____________ უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-? ----------------------------- უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 0
r-s dale--? r__ d______ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Gîtara min li vir e. აი- --მი--იტა-ა. ა__ ჩ___ გ______ ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-. ---------------- აი, ჩემი გიტარა. 0
giqv--t-mu--k'a? g______ m_______ g-q-a-t m-s-k-a- ---------------- giqvart musik'a?
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? გ-ყ-ართ-ს-მ----? გ______ ს_______ გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა- ---------------- გიყვართ სიმღერა? 0
m- m----rs k'l--ik-ur---usik'-. m_ m______ k__________ m_______ m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a- ------------------------------- me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Zarokên we hene? ბ--შვები--------თ? ბ_______ თ_ გ_____ ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ- ------------------ ბავშვები თუ გყავთ? 0
ai, c-e-- -i--'ebi. a__ c____ d________ a-, c-e-i d-s-'-b-. ------------------- ai, chemi disk'ebi.
Kuçikê we heye? ძაღლი-თ---ყ-ვთ? ძ____ თ_ გ_____ ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ- --------------- ძაღლი თუ გყავთ? 0
uk'ravt -o--------nst'ru-e-----? u______ r_______ i______________ u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-? -------------------------------- uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Pisîka we heye? კ-ტ---- --ავთ? კ___ თ_ გ_____ კ-ტ- თ- გ-ა-თ- -------------- კატა თუ გყავთ? 0
a---c-em--g---a--. a__ c____ g_______ a-, c-e-i g-t-a-a- ------------------ ai, chemi git'ara.
Pirtûkên min li vir in. ა-, ჩე-- წ---ე--. ა__ ჩ___ წ_______ ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი წიგნები. 0
g-qvar- si-g-er-? g______ s________ g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. ა--ამ-- -- წიგ-ს--კ-თხულობ. ა______ ა_ წ____ ვ_________ ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ- --------------------------- ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 0
giqv--- s---h-ra? g______ s________ g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Tu ji xwandina çi hez dikî? რი-- --თხ---გ--ვა--? რ___ კ_____ გ_______ რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ- -------------------- რისი კითხვა გიყვართ? 0
gi----t --mgher-? g______ s________ g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? გი---რთ-კონ--რტზ--სი--ული? გ______ კ________ ს_______ გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი- -------------------------- გიყვართ კონცერტზე სიარული? 0
bav---ebi--- --avt? b________ t_ g_____ b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? გ-ყვა-- ---ტ--- --ა-უ-ი? გ______ თ______ ს_______ გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ თეატრში სიარული? 0
ba--h-e----- -q---? b________ t_ g_____ b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? გიყ--რთ --ე--შ- სია-უ--? გ______ ო______ ს_______ გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ ოპერაში სიარული? 0
ba------i -u -----? b________ t_ g_____ b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Gurcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -