Martha çi dike? |
რ-- -ა--ი---ბ--მართ-?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
s-k-ian-ba
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
Martha çi dike?
რას საქმიანობს მართა?
sakmianoba
|
Ew li buroyê dixebite. |
ის ოფ-ს----უ--ობ-.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
sa-m--n-ba
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
Ew li buroyê dixebite.
ის ოფისში მუშაობს.
sakmianoba
|
Ew bi komputerê dixebite. |
ი- --მპიუ--რ--- მ---ობს.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
ra- -akm---o-s-ma-t-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Ew bi komputerê dixebite.
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
ras sakmianobs marta?
|
Martha li kû ye? |
ს---არი--მ--თა?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
r----ak---n-b- m----?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Martha li kû ye?
სად არის მართა?
ras sakmianobs marta?
|
Li sînemayê ye. |
კი---ი.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
ra- s---iano----a---?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Li sînemayê ye.
კინოში.
ras sakmianobs marta?
|
Ew fîlmekî temaşe dike. |
ი--ფილ-- ----ე-ს.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is-----shi ---h-o-s.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
ის ფილმს უყურებს.
is opisshi mushaobs.
|
Peter çi dike? |
რას აკეთ-ბ---ე-ე-ი?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
is--piss-- mus--o-s.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Peter çi dike?
რას აკეთებს პეტერი?
is opisshi mushaobs.
|
Ew zanîngehê dixwîne. |
ი-------რ---ეტ-- სწა-ლ--ს.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
is-op---h- musha--s.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Ew zanîngehê dixwîne.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is opisshi mushaobs.
|
Ew fêrî ziman dibe. |
ის---ებს---ა-ლ-ბ-.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i- -'-mp'iu----t-- ----a-bs.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Ew fêrî ziman dibe.
ის ენებს სწავლობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Peter li kû ye? |
ს-- ---ს-პე---ი?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
s------- ma--a?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Peter li kû ye?
სად არის პეტერი?
sad aris marta?
|
Li kafê ye. |
კაფე-ი.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
sa--a--s -ar-a?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Li kafê ye.
კაფეში.
sad aris marta?
|
Ew qehwê vedixwe. |
ი- -ა-ას სვა-ს.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
s-d----s ---ta?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Ew qehwê vedixwe.
ის ყავას სვამს.
sad aris marta?
|
Ew ji çûyîna kû hez dikin. |
ს-- --ყვარ-----ვ-ა?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
k-----h-.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
Ew ji çûyîna kû hez dikin.
სად გიყვართ წასვლა?
k'inoshi.
|
Konserê |
კ----რტ--.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
i- pil-s--qu---s.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Konserê
კონცერტზე.
is pilms uqurebs.
|
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. |
თ-ვ-- გ-ყვ----მ--ი-ი----ს-ე--.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
is-pi-m- -q-r-bs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin.
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
is pilms uqurebs.
|
Ew ji çûyina kû hez nakin? |
ს-დ-ა- გ--ვ--თ წა-ვ-ა?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
i---ilms -q-rebs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Ew ji çûyina kû hez nakin?
სად არ გიყვართ წასვლა?
is pilms uqurebs.
|
Dîskoyê |
დ----თეკ---.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
r-- a-'eteb--p-e---r-?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Dîskoyê
დისკოთეკაზე.
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Ew hej danskirinê nakin. |
მა--ა--უყ-ა-თ-ც-კვა.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
is--nive--it--t'--- s-s---lob-.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
Ew hej danskirinê nakin.
მათ არ უყვართ ცეკვა.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|