Ferheng

ku Çalakî   »   sq Veprimtaritё

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [trembёdhjetё]

Veprimtaritё

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Martha çi dike? Ç---ё --- ----a? Ç____ b__ M_____ Ç-a-ё b-n M-r-a- ---------------- Çfarё bёn Marta? 0
Ew li buroyê dixebite. A-- puno- n--zyr-. A__ p____ n_ z____ A-o p-n-n n- z-r-. ------------------ Ajo punon nё zyrё. 0
Ew bi komputerê dixebite. A-- ----- nё -omp-ut-r. A__ p____ n_ k_________ A-o p-n-n n- k-m-j-t-r- ----------------------- Ajo punon nё kompjuter. 0
Martha li kû ye? K- -s--- -arta? K_ ё____ M_____ K- ё-h-ё M-r-a- --------------- Ku ёshtё Marta? 0
Li sînemayê ye. Nё -i-e-a. N_ k______ N- k-n-m-. ---------- Nё kinema. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. A-o po shi-o- -jё-film. A__ p_ s_____ n__ f____ A-o p- s-i-o- n-ё f-l-. ----------------------- Ajo po shikon njё film. 0
Peter çi dike? Çfar--b---P-ter-? Ç____ b__ P______ Ç-a-ё b-n P-t-r-? ----------------- Çfarё bёn Peteri? 0
Ew zanîngehê dixwîne. Ai-----ion -ё--n--ersi---. A_ s______ n_ u___________ A- s-u-i-n n- u-i-e-s-t-t- -------------------------- Ai studion nё universitet. 0
Ew fêrî ziman dibe. Ai -t--i-n ----ё--- huaja. A_ s______ g____ t_ h_____ A- s-u-i-n g-u-ё t- h-a-a- -------------------------- Ai studion gjuhё te huaja. 0
Peter li kû ye? Ku---ht- Pet-r-? K_ ё____ P______ K- ё-h-ё P-t-r-? ---------------- Ku ёshtё Peteri? 0
Li kafê ye. N---af-ne. N_ k______ N- k-f-n-. ---------- Nё kafene. 0
Ew qehwê vedixwe. Ai p- ka--. A_ p_ k____ A- p- k-f-. ----------- Ai pi kafe. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. K- sh-oni----qej-? K_ s_____ m_ q____ K- s-k-n- m- q-j-? ------------------ Ku shkoni me qejf? 0
Konserê Nё--o-c--t. N_ k_______ N- k-n-e-t- ----------- Nё koncert. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. At- --g----- -- -ё-a--si--uz-kё. A__ d_______ m_ k_______ m______ A-a d-g-o-n- m- k-n-q-s- m-z-k-. -------------------------------- Ata dёgjojnё me kёnaqёsi muzikё. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? K- --k-s-k--- m----jf? K_ n__ s_____ m_ q____ K- n-k s-k-n- m- q-j-? ---------------------- Ku nuk shkoni me qejf? 0
Dîskoyê N--di--o. N_ d_____ N- d-s-o- --------- Nё disko. 0
Ew hej danskirinê nakin. A---e-n-------l-en -ё ----e-n-. A____ n__ u p_____ t_ k________ A-y-e n-k u p-l-e- t- k-r-e-n-. ------------------------------- Atyre nuk u pёlqen tё kёrcejnё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -