Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   sq Mohore 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [gjashtёdhjetёekatёr]

Mohore 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Nu- e kup-oj---a-ёn. N__ e k_____ f______ N-k e k-p-o- f-a-ё-. -------------------- Nuk e kuptoj fjalёn. 0
Ez hevokê fêm nakim. Nu- ---up-oj -------. N__ e k_____ f_______ N-k e k-p-o- f-a-i-ё- --------------------- Nuk e kuptoj fjalinё. 0
Ez wateya wê fêm nakim. N---- k--to- ---ti-i-. N__ e k_____ k________ N-k e k-p-o- k-p-i-i-. ---------------------- Nuk e kuptoj kuptimin. 0
Mamoste m-suesi m______ m-s-e-i ------- mёsuesi 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? A----u-t-n--mё--esi-? A e k______ m________ A e k-p-o-i m-s-e-i-? --------------------- A e kuptoni mёsuesin? 0
Belê, wî baş fêm dikim. Po--e--up----mirё. P__ e k_____ m____ P-, e k-p-o- m-r-. ------------------ Po, e kuptoj mirё. 0
Mamoste m---esja m_______ m-s-e-j- -------- mёsuesja 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? A e-k-p-o-- ------en? A e k______ m________ A e k-p-o-i m-s-e-e-? --------------------- A e kuptoni mёsuesen? 0
Belê , wê baş fêm dikim. P-,-- -uptoj--irё. P__ e k_____ m____ P-, e k-p-o- m-r-. ------------------ Po, e kuptoj mirё. 0
Mirov nj-r--it n_______ n-e-ё-i- -------- njerёzit 0
Hûn mirovan fêm dikin? A-- -u-t--i---er--it? A i k______ n________ A i k-p-o-i n-e-ё-i-? --------------------- A i kuptoni njerёzit? 0
Na, zêde fêm nakim. J-, n---i -u---j-dhe ---mirё. J__ n__ i k_____ d__ a_ m____ J-, n-k i k-p-o- d-e a- m-r-. ----------------------------- Jo, nuk i kuptoj dhe aq mirё. 0
Heval shoq-a s_____ s-o-j- ------ shoqja 0
Hevala te heye? A k- --oqe? A k_ s_____ A k- s-o-e- ----------- A ke shoqe? 0
Belê , heye. P-- -a-. P__ k___ P-, k-m- -------- Po, kam. 0
Keç e --j- - --jza e b___ / v____ e b-j- / v-j-a -------------- e bija / vajza 0
Keçika we heye? A ke-i -aj--? A k___ v_____ A k-n- v-j-ё- ------------- A keni vajzё? 0
Na, tine. Jo- -- -am. J__ s_ k___ J-, s- k-m- ----------- Jo, s’ kam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -