Ferheng

ku Vexwarin   »   sq Pije

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [dymbёdhjetё]

Pije

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Un--p- ça-. U__ p_ ç___ U-ё p- ç-j- ----------- Unё pi çaj. 0
Ez qehwê vedixwim. U-- ---k-f-. U__ p_ k____ U-ё p- k-f-. ------------ Unё pi kafe. 0
Ez ava berbesî vedixwim. U-ё p- uj---ineral. U__ p_ u__ m_______ U-ё p- u-ё m-n-r-l- ------------------- Unё pi ujё mineral. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? A-e-p- ça-i---e ---on? A e p_ ç____ m_ l_____ A e p- ç-j-n m- l-m-n- ---------------------- A e pi çajin me limon? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? A-e p---afe-- -- she--r? A e p_ k_____ m_ s______ A e p- k-f-n- m- s-e-e-? ------------------------ A e pi kafenё me sheqer? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? A - -i -j---me --ul-? A e p_ u___ m_ a_____ A e p- u-i- m- a-u-l- --------------------- A e pi ujin me akull? 0
Li vir partiyek heye. K-t---ё-e---j--fe--ë. K___ b____ n__ f_____ K-t- b-h-t n-ё f-s-ë- --------------------- Kёtu bёhet njё festë. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. N-erёzi---i----sh--pan--. N_______ p____ s_________ N-e-ё-i- p-j-ё s-a-p-n-ё- ------------------------- Njerёzit pijnё shampanjё. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. Nje---i-----nё ---ё d----i--ё. N_______ p____ v___ d__ b_____ N-e-ё-i- p-j-ё v-r- d-e b-r-ё- ------------------------------ Njerёzit pijnё verё dhe birrё. 0
Hûn alkolê vedixwin? A p--al--o-? A p_ a______ A p- a-k-o-? ------------ A pi alkool? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? A p------i? A p_ u_____ A p- u-s-i- ----------- A pi uiski? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? A pi -o-a -e-r--? A p_ k___ m_ r___ A p- k-l- m- r-m- ----------------- A pi kola me rum? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. Sh----nj----- m--pёlqe-. S________ n__ m_ p______ S-a-p-n-a n-k m- p-l-e-. ------------------------ Shampanja nuk mё pёlqen. 0
Ez ji meyê hez nakim. V--a-n-k-m---ё----. V___ n__ m_ p______ V-r- n-k m- p-l-e-. ------------------- Vera nuk mё pёlqen. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. Bir-- nuk--- p----n. B____ n__ m_ p______ B-r-a n-k m- p-l-e-. -------------------- Birra nuk mё pёlqen. 0
Pitik ji şîr hez dike. B-bi d- q-mё---. B___ d_ q_______ B-b- d- q-m-s-t- ---------------- Bebi do qumёsht. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Fёmij- do kak-- d-e lёng mo-l-. F_____ d_ k____ d__ l___ m_____ F-m-j- d- k-k-o d-e l-n- m-l-e- ------------------------------- Fёmija do kakao dhe lёng molle. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Grua---d-----g -o-to----- dhe l--g --t-o-e. G_____ d_ l___ p_________ d__ l___ q_______ G-u-j- d- l-n- p-r-o-a-l- d-e l-n- q-t-o-e- ------------------------------------------- Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -