Ferheng

ku Vexwarin   »   hu Italok

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [tizenkettő]

Italok

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. É- t-á--i-z--. É_ t___ i_____ É- t-á- i-z-m- -------------- Én teát iszom. 0
Ez qehwê vedixwim. É- k---t---zo-. É_ k____ i_____ É- k-v-t i-z-m- --------------- Én kávét iszom. 0
Ez ava berbesî vedixwim. É--ásv-ny--zet i---m. É_ á__________ i_____ É- á-v-n-v-z-t i-z-m- --------------------- Én ásványvizet iszom. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? I-zol---át---tro--a-? I____ t___ c_________ I-z-l t-á- c-t-o-m-l- --------------------- Iszol teát citrommal? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? I-zo--ká-é- cuko-r--? I____ k____ c________ I-z-l k-v-t c-k-r-a-? --------------------- Iszol kávét cukorral? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? I--ol ---et------l? I____ v____ j______ I-z-l v-z-t j-g-e-? ------------------- Iszol vizet jéggel? 0
Li vir partiyek heye. I-t-egy-b--- v--. I__ e__ b___ v___ I-t e-y b-l- v-n- ----------------- Itt egy buli van. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. Az-e-b-rek pe-s--t ---na-. A_ e______ p______ i______ A- e-b-r-k p-z-g-t i-z-a-. -------------------------- Az emberek pezsgőt isznak. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. Az---ber-k--or---s-sö-t----nak. A_ e______ b___ é_ s___ i______ A- e-b-r-k b-r- é- s-r- i-z-a-. ------------------------------- Az emberek bort és sört isznak. 0
Hûn alkolê vedixwin? Is-o--al----l-? I____ a________ I-z-l a-k-h-l-? --------------- Iszol alkoholt? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? Is----wh--k---? I____ w________ I-z-l w-i-k---? --------------- Iszol whisky-t? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? I--ol --lá---u----? I____ k____ r______ I-z-l k-l-t r-m-a-? ------------------- Iszol kólát rummal? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. Nem --er---- - -e--g--. N__ s_______ a p_______ N-m s-e-e-e- a p-z-g-t- ----------------------- Nem szeretem a pezsgőt. 0
Ez ji meyê hez nakim. N-m s-e----- ----r-. N__ s_______ a b____ N-m s-e-e-e- a b-r-. -------------------- Nem szeretem a bort. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. N-m-sz-r--em a-s--t. N__ s_______ a s____ N-m s-e-e-e- a s-r-. -------------------- Nem szeretem a sört. 0
Pitik ji şîr hez dike. A -ab- -zeret--a -ej-t. A b___ s______ a t_____ A b-b- s-e-e-i a t-j-t- ----------------------- A baba szereti a tejet. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. A --erm-- -zer-ti - ---aó-----a----m--e-et. A g______ s______ a k_____ é_ a_ a_________ A g-e-m-k s-e-e-i a k-k-ó- é- a- a-m-l-v-t- ------------------------------------------- A gyermek szereti a kakaót és az almalevet. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. A --lgy -z-reti-a---ra-c---t-é--a -r-pf-u-tl-t. A h____ s______ a n_________ é_ a g____________ A h-l-y s-e-e-i a n-r-n-s-é- é- a g-é-f-u-t-é-. ----------------------------------------------- A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -