Ferheng

ku Çalakî   »   hu Tevékenységek

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [tizenhárom]

Tevékenységek

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Martha çi dike? Mi- cs-nál M-r-ha? M__ c_____ M______ M-t c-i-á- M-r-h-? ------------------ Mit csinál Martha? 0
Ew li buroyê dixebite. Az-i--dáb---do-g--ik. A_ i_______ d________ A- i-o-á-a- d-l-o-i-. --------------------- Az irodában dolgozik. 0
Ew bi komputerê dixebite. S-ám-tó-ép-n d-lgozi-. S___________ d________ S-á-í-ó-é-e- d-l-o-i-. ---------------------- Számítógépen dolgozik. 0
Martha li kû ye? Ho--v---M-rt-a? H__ v__ M______ H-l v-n M-r-h-? --------------- Hol van Martha? 0
Li sînemayê ye. A --z---n. A m_______ A m-z-b-n- ---------- A moziban. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. Megné--e-y-film--. M_____ e__ f______ M-g-é- e-y f-l-e-. ------------------ Megnéz egy filmet. 0
Peter çi dike? Mi- c---ál--e-e-? M__ c_____ P_____ M-t c-i-á- P-t-r- ----------------- Mit csinál Peter? 0
Ew zanîngehê dixwîne. Az egy-te-e- ---ul. A_ e________ t_____ A- e-y-t-m-n t-n-l- ------------------- Az egyetemen tanul. 0
Ew fêrî ziman dibe. N--l---e- -anu-. N________ t_____ N-e-v-k-t t-n-l- ---------------- Nyelveket tanul. 0
Peter li kû ye? H---v-- -e--r? H__ v__ P_____ H-l v-n P-t-r- -------------- Hol van Peter? 0
Li kafê ye. A-k-vézóban. A k_________ A k-v-z-b-n- ------------ A kávézóban. 0
Ew qehwê vedixwe. K--é---s--k. K____ i_____ K-v-t i-z-k- ------------ Kávét iszik. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Hova --n--k--z-v-se-? H___ m_____ s________ H-v- m-n-e- s-í-e-e-? --------------------- Hova mennek szívesen? 0
Konserê Koncer--e. K_________ K-n-e-t-e- ---------- Koncertre. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. Sze---n-k z---t--al-----i. S________ z____ h_________ S-e-e-n-k z-n-t h-l-g-t-i- -------------------------- Szeretnek zenét hallgatni. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? H--a-nem -z-----e----nn-? H___ n__ s________ m_____ H-v- n-m s-e-e-n-k m-n-i- ------------------------- Hova nem szeretnek menni? 0
Dîskoyê A-d---k--a. A d________ A d-s-k-b-. ----------- A diszkóba. 0
Ew hej danskirinê nakin. N-- -zeretn-- -án-ol--. N__ s________ t________ N-m s-e-e-n-k t-n-o-n-. ----------------------- Nem szeretnek táncolni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -